PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

Próximos partidos.

Quisqueya

15/DEC/2017
7:15PM

Estadio Cibao

15/DEC/2017
8:00 PM

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

95 Publicaciones 0 COMENTARIOS

Sequía, claves de redacción

Con motivo de la grave sequía que está sufriendo la península ibérica, se ofrecen algunas claves de redacción:

Ser consistente con algo, calco evitable

La expresión ser consistente con no significa lo mismo que la inglesa to be consistent with, para la que existen otras alternativas en español según el contexto.

Serbobosnio, en una sola palabra y sin guión

La grafía serbobosnio, sin espacio ni guion intermedios, es la adecuada para referirse a los serbios que viven en Bosnia y Herzegovina.Con motivo de...

Por cuando no equivale a porque

El giro por cuando no significa ‘porque’, sentido que sí tiene por cuanto. En los medios de comunicación se observa cierta tendencia a usar por cuando de modo impropio, como se aprecia en las siguientes frases

Estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde

La expresión estrella Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde.

Gastronomía, extranjerismos con equivalente en español

En las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía, tanto en medios especializados como en los generalistas, es frecuente encontrar extranjerismos...

Zimbabue, topónimo apropiado

Zimbabue, con u antes de la e, y no Zimbabwe ni Zimbawe, con w, es el nombre en español de este país.Con motivo de...

Todos contra todos, en deportes, mejor que round robin

Las expresiones (ronda de) todos contra todos o fase de liguilla son alternativas preferibles al anglicismo round robin, frecuentemente empleado en noticias sobre beisbol...

Testigo de Jehová, con testigo en minúscula

En la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula.En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan...

Videoarbitraje, en una sola palabra y sin tilde

Videoarbitraje, en una sola palabra y sin tilde, es la grafía adecuada de este compuesto, y no otras variantes como vídeoarbitraje, video-arbitraje ni vídeo...