PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

Próximos partidos.

Español Urgente

Ocurrencia, uso y abuso

El sustantivo ocurrencia es válido con el significado de ‘hecho de ocurrir algo’, pero puede alternar con otros como aparición, presencia, frecuencia o coincidencia, según el contexto.

Autochequeo, mejor que autogate

El término autochequeo es una alternativa válida a autogate o auto gate para referirse al nuevo sistema de control migratorio automatizado en los aeropuertos internacionales de Santo Domingo y Santiago.

Tique, grafía hispanizada de ticket

Tique es la forma adecuada de escribir en español la palabra inglesa ticket, con la que se hace referencia a un boleto, entrada, billete, recibo, vale…

FILSD 2018: claves de redacción

Del 19 al 30 de abril se celebrará la edición XXI de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD 2018) y por tal motivo se ofrecen algunas recomendaciones para una mejor redacción de las noticias relacionadas con esta fiesta cultural.

Estar relacionado con, no estar relacionado a

La secuencia estar relacionado va seguida de la preposición con, no de la preposición a.

«puntos clave» y «puntos claves», plurales válidos

En los medios de comunicación pueden verse empleados los dos plurales: «Puntos clave del discurso de Danilo Medina», «Sus planteamientos se resumen en 25 puntos claves» y «Se ha ampliado la presencia policial en puntos clave de la ciudad».

Condicional de rumor: habría sido detenido, podría haber fallecido

Conviene no abusar del condicional de rumor porque en ocasiones se presta a ambigüedad en la interpretación del contenido de la noticia, además de...

Los ochenta, no los ochentas ni los 80’s

Al referirnos a las décadas en español los numerales que designan cada decena se expresan siempre en singular, por lo que son inadmisibles las formas años ochentas, los noventas, los 80’s, década de los 90’s, etc.

VIII Cumbre de las Américas, claves de redacción

Con motivo de la celebración en Lima, Perú, el 13 y 14 de abril de 2018, de la VIII Cumbre de las Américas, se ofrecen algunas recomendaciones para una redacción más cuidada de las informaciones relacionadas con este acontecimiento:

Riito, diminutivo de río, sin tilde

La voz riito es una palabra llana terminada en vocal y se escribe, por lo tanto, sin tilde.