(AP).- El presidente Barack Obama dijo el sábado que la posición de los republicanos en un proyecto de ley sobre créditos a la pequeña empresa prueba que el país ``no puede permitirse el lujo de políticas inmovilistas y maniobras que sólo servirán para hacernos retroceder''.

El proyecto de ley defendido por la Casa Blanca para crear un fondo de 30.000 millones de dólares a fin de otorgar créditos a la pequeña empresa fue bloqueado a principios de semana en el Senado por los republicanos.

Obama acusó a los senadores republicanos de ``mantener rehén de la política a la pequeña empresa estadounidense'' e insistió que el proyecto de ley cuenta con el respaldo de grupos empresariales y contiene ``previsiones'' apoyadas por ambos partidos.

``Entiéndanlo, la mayoría de los senadores respalda el plan. Solamente los líderes republicanos del Senado no permiten siquiera que sea sometido a votación'', dijo Obama en su alocución radial semanal. ``No es justo''.

Obama indicó claramente que no solamente se trata de un desacuerdo político, sino un motivo para que el electorado no favorezca a los republicanos en los comicios legislativos de noviembre, que determinarán si los demócratas mantienen su mayorías en la Cámara y el Senado.

``Justo cuando Estados Unidos ha comenzado a avanzar nuevamente, no podemos permitirnos el lujo de hacer nada o las maniobras políticas partidistas que sólo nos harían retroceder''.

Los fondos propuestos estarían disponibles a los pequeños bancos con menos de 10.000 millones de dólares en activos, para que puedan prestar más a la pequeña empresa. El proyecto de ley combinaría esos fondos con unos 12.000 millones de dólares en exenciones fiscales a ese mismo sector.

Los demócratas sostienen que los bancos deberían usar ese fondo para prestar hasta 300.000 millones de dólares a la pequeña empresa. Empero, algunos republicanos lo han comparado con el impopular rescate de la industria financiera.