Una presunta nota de suicidio atribuida a Jeffrey Epstein ha permanecido oculta durante casi siete años en un tribunal de Nueva York, según revelan documentos judiciales y testimonios recién desvelados.
El documento habría sido encontrado en julio de 2019 por un compañero de celda, Nicholas Tartaglione, después de que Epstein fuera hallado inconsciente en su celda de una cárcel de Manhattan, con una tira de tela alrededor del cuello.
En aquella ocasión, Epstein sobrevivió al incidente, aunque semanas más tarde fue encontrado muerto en el mismo centro penitenciario.
La nota, cuyo contenido incluiría la frase «era hora de decir adiós», según el propio Tartaglione, fue posteriormente sellada por un juez federal como parte del proceso penal.
Esta decisión implicó que los investigadores encargados de esclarecer la muerte de Epstein no tuvieran acceso a lo que podría haber constituido una prueba relevante sobre su estado mental en los días previos a su fallecimiento.
El caso ha cobrado interés después de que New York Times solicitara formalmente el levantamiento del secreto judicial. Aunque Tartaglione mencionó la existencia de la nota en un pódcast el año pasado, el escrito manuscrito no ha sido hecho público, incluso en un contexto de creciente transparencia en torno a la investigación del caso Epstein.
Desde diciembre, el Departamento de Justicia ha divulgado millones de páginas de archivos relacionados con el financiero, condenado por delitos sexuales. Sin embargo, ni el periódico ni las autoridades han podido revisar directamente la nota.
Una portavoz del Departamento de Justicia asegura que la agencia no tenía constancia de dicho documento, pese a haber llevado a cabo una revisión exhaustiva de los archivos en su poder, incluidos los del Buró de Prisiones y la Oficina del Inspector General.
Una cronología de dos páginas incluida en los registros oficiales describe de forma confusa cómo la nota quedó vinculada al proceso judicial de Tartaglione. En ella se indica que los abogados del ex policía autentificaron el documento, aunque no se detalla el procedimiento utilizado para ello. De confirmarse su autoría, la nota podría ofrecer información clave sobre el estado psicológico de Epstein antes de su muerte, que se produjo por ahorcamiento en la litera de su celda.
El fallecimiento de Epstein, a los 66 años, fue oficialmente catalogado como suicidio por el forense de la ciudad de Nueva York. No obstante, los fallos de seguridad detectados en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan (ya clausurado) han alimentado numerosas teorías sobre las circunstancias de su muerte, incluyendo la posibilidad de un homicidio.
Tras el incidente de julio, funcionarios penitenciarios observaron marcas en el cuello de Epstein. En ese momento, el recluso afirmó que Tartaglione lo había atacado y negó tener intenciones suicidas. Por su parte, el ex policía, acusado de un cuádruple homicidio, ha negado reiteradamente haber agredido a Epstein. Registros del Buró de Prisiones indican que, una semana después de esa acusación, el propio Epstein declaró no haber tenido problemas con su compañero de celda y sentirse seguro compartiendo espacio con él.
Tartaglione fue declarado culpable en 2023 y actualmente cumple cuatro cadenas perpetuas. Aun así, continúa defendiendo su inocencia y ha iniciado un proceso de apelación. Mientras tanto, la posible existencia y contenido de la nota siguen siendo un elemento enigmático en uno de los casos más controvertidos de los últimos años.
