Santo Domingo – El escritor José Mármol ha viajado a la India, atendiendo sendas invitaciones del Centro Internacional de la India (IIC, por sus siglas en inglés) y del Instituto Cervantes de Nueva Delhi.
En el marco de la conferencia internacional que organiza el IIC denominada “Historias conectadas: presente compartido. Experiencias culturales cruzadas entre Latinoamérica, el Caribe y la India”, que tendrá lugar del 20 al 22 de febrero, con la participación de escritores e intelectuales de las tres regiones, el poeta y ensayista dominicano formará parte del panel que llevará por tema “Navegando a través de la historia: sondeo de contactos entre la India y el Caribe” que, bajo la moderación del embajador de República Dominicana en la India, David Puig, contará con panelistas de Guyana, Jamaica, India y República Dominicana.
Mármol presentará durante esa sesión del día 21 un trabajo titulado “Realismo mágico, lo real maravilloso y la poesía en el Caribe hispánico: una relación dialógica”, cuyo argumento central descansa en la presencia preponderante del lenguaje poético en la literatura hispanoamericana y caribeña, especialmente en la novela, durante la primera mitad del siglo XX, así como en el apogeo del boom, en los años 60 y 70. Importantes movimientos poéticos de la primera mitad del siglo XX en Latinoamérica y el Caribe se desarrollaron en diálogo influyente con el lenguaje narrativo, último que impactó en la Península Ibérica y en otros contextos culturales de Europa, revolucionando la literatura y el mundo editorial del pasado siglo XX.
Además, en su ponencia Mármol destacará la valiente defensa que el filólogo, crítico y humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña hizo públicamente del gran escritor hindú Rabindranath Tagore, premio Nobel de Literatura 1913, cuando, invitado por Victoria Ocampo y la revista Sur, fue víctima del sarcasmo de la intelectualidad argentina, en su visita a ese país en 1924, incluyendo el desprecio inmerecido de figuras del periodismo y las letras.
El día 23, el premio Nacional de Literatura 2013 y premio Casa de América de Poesía Americana 2012 llevará a cabo un diálogo y una lectura selecta de su poesía en el Instituto Cervantes de Nueva Delhi, acompañado del destacado poeta hindú Subhro Bandopadhyay, quien participó en 2021 en la versión virtual, debido a la pandemia, de la Semana Internacional de Poesía de Santo Domingo.
José Mármol, quien ha publicado más de una veintena de obras poéticas y ensayísticas es, además, miembro de número de la Academia Dominicana de la Lengua, donde ocupa el sillón N, y miembro de número de la Academia de Ciencias de la República Dominicana.
