Londres.- Gran Bretaña se despertó el viernes como un país dividido, mientras la gente reaccionaba con júbilo y alivio o conmoción y enfado al resultado de una votación histórica que marca un cambio trascendental en la relación del país con Europa.
En el mercado londinense de Billingsgate, los tenderos estaban encantados.
“Absolutamente maravilloso, las mejores noticias que he tenido”, dijo Allen Laurence, de 65 años. “Queremos que Inglaterra —o Gran Bretaña— vuelva a ser como era hace años, y va a ser como queríamos que fuera”.
Mathew Heart, un vendedor de 46 años, dijo que aunque la votación no le afectaría de forma personal, estaba satisfecho.
“Creo que es genial que hayamos recuperado nuestra independencia”, dijo.
Los pasajeros que pasaron el viernes por la principal estación de tren del acomodado barrio de Richmond, en el suroeste de Londres, que votó de forma abrumadora a favor de permanecer en la Unión Europea, expresaron su frustración e indignación por el resultado del referendo británico a favor de abandonar la UE.
“Estoy bastante conmocionado, la verdad”, comentó Martin Laidler. “Mi hija de nueve años me pidió que votara por la permanencia, así que estaba votando por su futuro”.
Frustración
Olivia Sangster-Bullers, de 24 años, dijo que el resultado era “absolutamente repugnante”.
“Mi mejor amiga y su pareja, uno de ellos es de España. ¿Cómo va a sentirse ahora?”.
Cuando se le preguntó si el resultado afectaría a su vida, respondió: “Acabo de ver que la libra se ha derrumbado, así que buena suerte a todos nosotros, especialmente a los que intentamos construir un futuro con nuestros hijos”.
Los usuarios del transporte público viajaban con la vista fija en sus celulares o, algo poco habitual en Londres, hablando entre sí sobre el resultado de la votación. Algunos sacudían la cabeza, otros se abrazaron.
Peter Walker, de 50 años, dijo creer que el referéndum sirvió como válvula de escape para personas que tienen miedo, pero que probablemente el resultado no resuelva los problemas que enfrentan.
“Creo que es una solución a corto plazo”, dijo en su camino hacia el autobús que lo llevaría a trabajar.
Beatrice Rumsey, una trabajadora sanitaria de 67 años que procedía del noroeste de Inglaterra, dijo que el referéndum había dado una voz a “la gente corriente” que no cayó en lo que describió como “tácticas de meter miedo” del bando partidario de la permanencia.
“Bueno, bien, si bajan los precios de las viviendas”, dijo mientras desayunaba en un banco de Twickenham, en el suroeste de Londres, antes de entrar a trabajar.
Algunos destacaron el aspecto histórico de la votación.
“Creo que es una reivindicación de 1,000 años de democracia británica”, afirmó el transeúnte Jonathan Campbell James, de 62 años. “De la Magna Carta hasta ahora, hemos tenido una lenta evolución hacia la democracia, y este voto ha reivindicado la madurez y la profundidad de la democracia en nuestro país”.
La renuncia de Cameron
La decisión del primer ministro David Cameron de renunciar tras el referendo británico para abandonar la Unión Europea fomentará una intensa batalla de liderazgo en el Partido Conservador. Cameron dijo el viernes que deberá haber un nuevo primer ministro para la próxima conferencia del partido en octubre. Eso significa que el partido deberá escoger un líder que se convierta en premier.
Entre los posibles contendientes están el exalcalde de Londres Boris Johnson, el ministro de Justicia Michael Gove —ambos apoyaron la campaña para salir de la UE— y la ministra de Interior Theresa May. Johnson elogió el viernes a Cameron —a quien acaba de ayudar a poner fin a su carrera política— y no mencionó si se convertiría en candidato para el puesto superior del partido.
Calificó a su antiguo compañero de clases como “uno de los políticos más extraordinarios de nuestra era” y elogió la “valentía” de Cameron por organizar un referendo.
Analistas políticos han dicho de forma consistente que Johnson esperaba utilizar el voto a favor de la salida de Gran Bretaña como un trampolín para el liderazgo nacional.
También hay otros miembros del gabinete que podrían ser contendientes. Sin embargo, el jefe del Tesoro, George Osborne, parece afectado por el referendo, ya que argumentó enfáticamente a favor de permanecer en la UE.
Tim Bale, politólogo de la Queen Mary, Universidad de Londres, dijo que
Johnson es el favorito por el “gran ímpetu” generado por el resultado del referendo de la UE.“Ha sido considerado la cara de la victoriosa campaña a favor de la salida”, dijo Bale. “Tiene mucho apoyo entre los miembros del Partido Conservador”.
Preocupación
Los líderes de la UE expresaron tristeza y preocupación, e instaron a Reino Unido a actuar con rapidez para negociar la salida del bloque europeo, diciendo que cualquier demora podría prolongar la incertidumbre.
Groenlandia
Es la primera vez que un país decide dejar la UE desde su creación, en 1992. Como antecedente solo existía el caso de Groenlandia, un territorio de 56,000 personas, que abandonó la Comunidad Económica Europea, en 1985.
Wall Street se desploma tras referendo
Los precios de las acciones se desplomaron el viernes en Estados Unidos y a nivel mundial después que el Reino Unido votó a favor de desincorporarse de la Unión Europea.
El resultado de la votación impactó a los inversionistas, quienes reaccionaron cambiando su dinero a la seguridad del oro y los bonos gubernamentales de Estados Unidos mientras se preguntan qué seguirá para Gran Bretaña, Europa y la economía global.
