La obra “Todos somos iguales” versión en español de Bienvenido Miranda, basada en la pieza “El efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas” del laureado autor norteamericano Paul Zinder, ganador del Premio Pullitzer, será presentada desde mañana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.
De acuerdo con una nota de prensa, la pieza es una denuncia contra la discriminación social, el rechazo a la personalidad humana por motivos de diferencias en los grados de educación y estilos de vida
La obra remarca la incertidumbre mantenida en la lucha de sobrevivencia de la mujer, que pierde su juventud en una sociedad que la margina y rechaza por su temperamento, como tiene que vivir sola sin apoyo ninguno, inventando maneras para mantener a sus dos hijas y no dejarse sucumbir en la pobreza y la soledad.
Se resalta en la conclusión que de todas formas: “Todos somos iguales”, todos somos importantes, porque somos parte del mismo universo y vivimos bajo el mismo sol, ya que tenemos el Átomo como unidad universal de la creación.
La adaptación del libreto ha sido muy respetada, sólo interpretando algunas expresiones para esclarecer su significado en el idioma español.
El elenco está integrado por reconocidas figuras del teatro dominicano entre ellas: La gran veterana actriz Amarilis Rodríguez, la excelente actriz Giamilka Roman, La actriz de gran trayectoria Karina Ubiñas y la joven actriz Olga Valdez.
Se destacan también la participación de grandes figuras del teatro dominicano entre los que están: Jorge Santiago, Karina Guerra, Luis Dantes-Castillo, Mara Miller y Doris Montero.
Las funciones serán desde el viernes 2 al domingo 4 y desde el jueves 8 al domingo 11 de agosto de 2013, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, a las 8:30 p.m. Y los domingos a las 6:30 p.m. El precio de las boletas será de RD$500.00 (quinientos pesos).
