Adrián González, de Boston, y Manny Machado, de Baltimore, fueron nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 12 de agosto. Machado tuvo un promedio de .375 (de 16-6) con un doble, un triple, tres jonrones, siete impulsadas y cinco anotadas en cuatro partidos. El joven tercera base debutó por todo lo alto el 9 de agosto contra los Reales bateando de 4-2 y su primer hit fue un triple. También dio al menos un hit en sus primeros cuatro partidos en la Gran Carpa.
El pelotero de ascendencia dominicana se convirtió en el integrante más joven de los Orioles en volarse la cerca desde que lo hizo el lanzador Jim Palmer en 1965 y también en el jugador más joven del equipo en tener un partido con al menos dos cuadrangulares, rompiendo la marca que Boog Powell fijó en 1962.
De su lado, González batéo .393 (de 28-11) con siete dobletes, dos cuadrangulares, 14 remolcadas y seis anotadas en siete compromisos. El toletero encabezó las Grandes Ligas en dobles y empujadas y, entre los inicialistas del Joven Circuito, terminó segundo en total de bases alcanzadas (24), compartió el tercer puesto en hits y fue cuarto en slugging (.857).
Muere Pesky
Johnny Pesky, quien paso con los Medias Rojas, la mayor parte de sus 60 años en el béisbol profesional y fue muy querido por los aficionados del equipo, falleció ayer. Tenía 92 años de edad.
“El pasatiempo nacional ha perdido a uno de sus más grandes embajadores”, dijo el comisionado, Bud Selig. “Johnny Pesky, quien tuvo una vida grandiosa, fue una encarnación de devoción y buena voluntad para los Medias Rojas de Boston y todo el béisbol”, agregó.
Pesky, un ícono en todo Boston, murió ayer en la casa para enfermos terminales Kaplan Family Hospice House en Danvers, según la agencia funeraria Solimine, Landergan and Richardson, en Lynn, la cual no proporcionó la causa de su fallecimiento.
