El comisionado de Grandes Ligas Bud Selig anunció que el jardinero Ryan Braun de los Cerveceros de Milwaukee fue suspendido sin paga por el resto de la temporada.Braun no apelará la suspensión, la que se estableció por “violaciones al Acuerdo Básico y a su Programa de Prevención Anti Dopaje y Programa de Tratamiento”, de acuerdo con un comunicado de prensa publicado por MLB.
La suspensión del jugador es efectiva de inmediato.
Braun afirmó en declaraciones escritas luego de conocer la suspensión que “como he dicho en el pasado, no soy perfecto. Me doy cuenta que he cometido algunos errores. Y estoy dispuesto a aceptar las consecuencias de dichas acciones. La situación me ha pasado factura, y eso ha sido una distracción para mis compañeros y la organización de los Cerveceros. Me siento agradecido por el apoyo que he recibido de mis compañeros, los dueños y los fanáticos en Milwaukee y alrededor del país. Finalmente quiero disculparme con cualquiera al que haya decepcionado — en especial a los fanáticos en Milwaukee, a la gran organización de los Cerveceros y con mis compañeros. Estoy contento de haber dejado este asunto atrás de una vez y por todas, y no puedo esperar para volver al deporte que amo”.
La suspensión cubre los 65 juegos finales de la temporada de los Cerveceros y cualquier potencial participación en postemporada este año, así como 3.4 millones de dólares que le restaban de su salario correspondiente al 2013.
Garza pasa a los Vigilantes
Los Cachorros de Chicago acordaron cambiar al derecho Matt Garza a los Vigilantes de Texas , una fuente del equipo confirmó ayer a Bruce Levine, de ESPNChicago.com. Los Cachorros adquirirán de los Vigilantes al jugador del cuadro de Triple A Mike Olt y al lanzador de Clase A C.J. Edwards.
Fox Sports, quien informó primero de la transacción, dijo también que un tercer jugador de Texas irá a los Cachorros en el canje.
