MIAMI. Ryan Vogelsong lanzó ayer hasta la octava entrada para lograr su décima victoria, el mejor registro de su carrera, y los Gigantes de San Francisco aprovecharon cuatro jonrones para derrotar por 5-2 a los Marlins de Florida.
Cody Ross acabó con la racha de 21 cuadrangulares solitarios consecutivos de los Gigantes, un récord en Grandes Ligas, cuando pegó un batazo de dos carreras en el tercer episodio. Fue el primer vuelacercas de más de una carrera de San Francisco desde el 6 de julio.
Vogelsong (10-2) ponchó a ocho mientras que permitió dos carreras y cuatro imparables en siete episodios y dos tercios, con lo que bajó su efectividad a 2.47.
El dominicano Santiago Casilla retiró a Mike Stanton para acabar la octava entrada. Su compatriota Ramón Ramírez ingresó para retirar a Brett Hayes con dos en base y dos outs en el noveno inning para su segundo rescate en tres oportunidades. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1 con una carrera impulsada.
Santiago pega cuadrangular. Nick Markakis pegó el domingo un cuadrangular y empujó cuatro carreras, Jo-Jo Reyes permitió cuatro imparables en seis entradas en su primera victoria para Baltimore y los Orioles vencieron 8-5 a los Tigres de Detroit para evitar una barrida en tres partidos.
Nolan Reimold y Adam Jones pegaron tres hits cada uno para los Orioles, que tomaron ventaja rápido en su segunda victoria en ocho partidos. Baltimore ganaba 3-0 tras dos entradas y amplió la brecha al anotar tres carreras en la quinta entrada. Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada; y Ramón Santiago de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1 con dos impulsadas.
