PORT ST. LUCIE, Florida, EE.UU. (AP) — Ervin Santana fue sorprendido cuando Eric Young Jr., primer bateador a quien enfrentó en el entrenamiento de primavera, realizó un toque de bola y se embasó con un sencillo.
Casi todo lo demás resultó de acuerdo al plan del lanzador dominicano, quien permitió el jueves una carrera en dos entradas en su primer juego para los Bravos de Atlanta, una derrota por 7-6 ante los Mets de Nueva York.
Santana, quien firmó un contrato de un año por 14,1 millones de dólares el 12 de marzo después de que Kris Medlen y Brandon Beachy sufrieron lesiones de codo que finalizaron su temporada, permitió imparables a los dos primeros bateadores que enfrentó. Después de un sencillo del panameño Rubén Tejada, Santana retiró a David Wright en un elevado de sacrificio que inició una serie de seis outs consecutivos.
«Se siente muy bien», comentó Santana. «La bola estaba saliendo muy bien. … Primera salida en la Liga Nacional, fue muy bueno. Estoy muy contento con el desempeño que tuve».
Se espera que Santana se una a los Bravos hasta mediados de abril mientras trabaja para fortalecer su brazo y aumenta su cifra de lanzamientos. Aparte de iniciar su pretemporada más tarde que de costumbre, todo lo demás fue típico, señaló.
«El mismo béisbol, nada cambió», agregó.
Antes del juego, los Bravos dijeron que a Beachy se le realizará el viernes una cirugía reconstructiva de ligamento en el codo derecho por segunda vez. Será operado por el médico de los Dodgers, el doctor Neal ElAttrache, en Los Angeles.
Por los Mets, el panameño Rubén Tejada se bateó de 3-3 con doblete y una carrera producida.
El venezolano Ernesto Mejía conectó un cuadrangular solitario para Atlanta.
___
Azulejos 3, Filis 1
CLEARWATER, Florida — El dominicano José Bautista extendió su buen desempeño en pretemporada con un doblete y su compatriota Esmil Rogers permitió sólo una carrera en cinco entradas para conducir a los Azulejos de Toronto a un triunfo por 3-1 sobre un equipo de los Filis de Filadelfia.
Bautista bateó de 3-1, y tiene promedio de.359 con cinco cuadrangulares, cuatro dobletes y 11 carrera producidas. El también dominicano Moisés Sierra también puso la bola del otro lado de la cerca por Toronto.
___
Marlins 4, Cardenales 3
JUPITER, Florida — El segunda base de Miami Derek Dietrich se fracturó la nariz cuando fue golpeado por la bola al intentar impedir un sencillo durante la victoria de los Marlins por 4-3 sobre los Cardenales de San Luis.
El dominicano Marcell Ozuna conectó en la sexta entrada su primer batazo de vuelta entera del entrenamiento de primavera, un cañonazo por el jardín izquierdo que rompió el empate en cuenta de 2-0. Ozuna no había bateado imparable en sus últimos cuatro juegos. El cubano José Fernández ponchó a ocho en seis innings, pero toleró tres carreras y cinco hits.
___
Nacionales 8, Tigres 1
VIERA, Florida — Stephen Strasburg recibió tres hits y ponchó a cinco adversarios en cinco episodios sin permitir carrera para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar por 8-1 a los Tigres de Detroit.
___
Filis 6, Astros 3
KISSIMMEE, Florida — El venezolano Bobby Abreu bateó tres imparables, incluyendo un doblete productor, en la victoria 6-3 de una escuadra de los Filis ante los Astros de Houston.
___
Yanquis 3, Medias Rojas 2
FORT MYERS, Florida — El venezolano Francisco Cervelli abrió el segundo inning con su cuarto jonrón de la pretemporada y sus Yanquis de Nueva York vencieron 3-2 a los Medias Rojas de Boston.
___
Rays 5, Mellizos 4
PORT CHARLOTTE, Florida — Evan Longoria sacudió un doble de dos carreras y César Ramos recetó seis ponches en cuatro innings dos tercios para que los Rays de Tampa Bay derrotasen 5-4 a los Mellizos de Minnesota.
Ramos, quien pelea por ganarse la quinta plaza de la rotació, toleró cuatro hits y concedió un boleto.
___
Orioles 4, Piratas 2
BRADENTON, Florida — El dominicano Nelson Cruz remolcó una carrera con un doble en la victoria 4-2 de sus Orioles de Baltimore ante los Piratas de Pittsburgh,
Francisco Liriano, el zurdo dominicano de los Piratas, debió salir rengueando en el sexto inning tras sufrir una dolencia en la ingle izquierda. Toleró cuatro hits en cinco innings y dos tercios, con un boleto y cuatro ponches.
