SCOTTSDALE, Arizona (AP) — El puertorriqueño Geovany Soto bateó dos jonrones y remolcó cinco carreras el viernes para que los Cachorros de Chicago dieran cuenta 10-8 de los Rockies de Colorado en un encuentro de pretemporada.
Soto conectó tres imparables, entre ellos su par de cuadrangulares de dos carreras frente al abridor Tyler Chatwood de los Rockies.
El toletero venezolano Carlos González empujó cinco anotaciones por Colorado al pegar un doblete con la casa llena y un sencillo de dos carreras. También se arrojó para capturar una línea de David DeJesús cerca de la línea del jardín izquierdo en el tercer episodio.
____
Encarnación conecta vuelacercas y Azulejos gana 7-5 a Rays
PORT CHARLOTTE, Florida (AP) — El antesalista dominicano Edwin Encarnación bateó un jonrón en la segunda entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron 7-5 a los Rays de Tampa Bay.
El zurdo David Price lanzó poco más de cinco entradas por los Rays, en las que permitió dos carreras y cuatro imparables. También concedió dos bases por bolas, ambas a Encarnación.
____
Trumbo pega jonrón y Angelinos vencen 6-3 a Cerveceros
PHOENIX (AP) — Mark Trumbo bateó su tercer cuadrangular de la pretemporada y Dan Haren permitió dos carreras en cinco innings para ayudar a los Angelinos de Los Angeles a vencer 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
Trumbo conectó un vuelacercas solitario que dio comienzo a una octava entrada de dos carreras de Los Angeles frente al venezolano Francisco Rodríguez.
____
Kemp impulsa a Dodgers con jonrón y cuatro empujadas
TUCSON, Arizona (AP) — Matt Kemp pegó un cuadrangular entre sus tres imparables y produjo cuatro carreras, Dee Gordon agregó tres hits y los Dodgers de Los Angeles arrollaron 17-4 a los Medias Blancas de Chicago.
____
Hochevar brilla seis innings y Reales gana
SURPRISE, Arizona (AP) — Luke Hochevar lanzó pelota de tres hits en seis entradas y ponchó a ocho para que los Reales de Kansas City blanquearan 2-0 a un equipo de los Dodgers de Los Angeles.
____
Angelinos 4, Indios 1
GOODYEAR, Arizona (AP) — Kendrys Morales cimbró con firmeza el bate y conectó con solidez. Lo más importante, cruzó tranquilamente el plato.
Morales consiguió su primer jonrón en casi 22 meses en el Goodyear Ballpark para que los Angelinos de los Angeles lograran el viernes en la noche, con un equipo dividido, victoria de 4-1 sobre los Indios de Cleveland.
____
Ogando busca ser abridor o relevista
SCOTTSDALE, Arizona (AP) — Sea como abridor o relevista largo, el dominicano Alexi Ogando desea trabajar el montículo para los Rangers de Texas y ayudarlos a alcanzar la Serie Mundial por tercera temporada consecutiva.
En su primera apertura de la pretemporada, Ogando aceptó tres imparables en cuatro entradas dos tercios sin recibir anotación en el triunfo que lograron el viernes los Rangers de Texas por 4-1 sobre los Gigantes de San Francisco en el estadio Scottsdale.
____
Medias Blancas 6, Diamondbacks 3
GLENDALE, Arizona. (AP) — A.J. Pierzynski tuvo que trabajar con más agudeza que lo esperado para pegar su tercer cuadrangular de la pretemporada.
Pierzynski conectó un jonrón de terreno y pegó dos dobles en la victoria por 6-3 que consiguieron el viernes los Medias Blancas de Chicago sobre los Diamondbacks de Arizona en Camelback Ranch.
____
Volquez está listo para la temporada regular
PEORIA, Arizona (AP) — El dominicano Edinson Volquez se declaró prácticamente listo para la temporada regular debido a la firme actuación que tuvo contra su ex equipo.
El lanzador derecho de los Padres de San Diego contuvo el viernes a los Rojos de Cincinnati en dos carreras y dos imparables en cinco entradas dos tercios. Los Padres ganaron 5-2 a los Rojos.
