LONDRES (AP) — Miles de policías más inundaron el martes las calles de Londres, en un intento por poner fin a los peores disturbios vividos en una generación en Gran Bretaña, mientras los comerciantes nerviosos cerraron temprano sus tiendas y algunos residentes montaban guardia para proteger sus vecindarios.
Los desórdenes se presentaron en el centro y norte de Inglaterra por cuarta noche consecutiva, protagonizados por jóvenes pobres de diversas etnias.
Las escenas de tiendas saqueadas, automóviles incendiados y edificios ennegrecidos por el humo provocaron temor e indignación en algunos británicos, un año antes de que Londres sea sede de los Juegos Olímpicos. Algunos sectores exigieron una respuesta más severa de las autoridades.
El Departamento de la Policía Metropolitana de Londres emplazó a miles de agentes más en las calles y dijo que, para el miércoles, habría 16.000, casi el triple del número registrado el lunes. Decenas de policías recorrían el área de Canning Town, en el oriente de la capital, mientras otros agentes buscaban potenciales focos de disturbios.
Sin embargo, el Departamento reconoció que no podía garantizar un alto a la violencia.
Aunque no hubo nuevos desórdenes en Londres el martes por la noche, el caos se propagó a otras ciudades. Un cuartel policial en la ciudad central de Nottingham fue atacado con bombas incendiarias por unas 40 personas, y cientos de jóvenes se enfrentaron a la policía en la ciudad noroccidental de Manchester.
Las tiendas, las oficinas y las escuelas en Londres cerraron más temprano, ante los temores de nuevos disturbios. Muchas calles, habitualmente repletas, estaban en silencio, luego que varios cafés, restaurantes y «pubs» decidieron también cerrar por la noche.
Varias tiendas tenían abajo las cortinas metálicas, mientras que otros comerciantes decidieron colocar tablones de madera para cubrir las ventanas, antes de que cayera la noche.
Algunos residentes en Londres se preparaban para defender sus casas y comercios. Frente a un templo sij en Southall, en el poniente de Londres, los residentes montaban guardia y prometieron que defenderán su centro de oración si aparecían turbas de jóvenes. Otro grupo marchó por Enfield, en el norte de Londres, en busca de disuadir a los saqueadores.
En el distrito oriental londinense de Bethnal Green, Adnan Butt, de 28 años y dueño de una tienda de abarrotes, dijo que había tensión en los habitantes.
«Toda la gente está en casa, asustada», afirmó.
El subcomisionado de policía Steve Kavanagh prometió que un gran número de agentes permanecería en las calles de Londres para restablecer la calma.
«Continuaremos con esta vigilancia adicional durante el tiempo necesario. Nuestra prioridad sigue siendo la protección del público y el restablecimiento del orden en nuestras calles», señaló.
En Nottingham, la policía informó que un grupo de jóvenes lanzó bombas incendiarias por la ventana de un cuartel policial en el área de Canning Circus. Sin embargo, no se reportaron lesionados.
Ocho hombres fueron detenidos en el lugar, donde los bomberos apagaron un incendio.
Algunas personas en Gran Bretaña consideran que la crisis económica y los recortes agresivos a las prestaciones sociales constituyen una causa profunda del estallido de la violencia.
El reforzamiento policial pareció apaciguar la situación en Londres el martes por la noche, pero en una decisión que podría agravar las tensiones, una organización ultraderechista advirtió que un millar de sus miembros en el país tomará las calles para disuadir a los saqueadores.
«Vamos a detener los disturbios; la policía evidentemente no puede», dijo Stephen Lennon, líder de la Liga de la Defensa Inglesa (EDL, por sus siglas en inglés), en declaraciones a The Associated Press. Advirtió que no podía garantizar que no habría enfrentamientos.
Anders Behring Breivik, el sujeto que confesó el atentado dinamitero y la ofensiva a tiros que mataron a 77 personas en Noruega el mes pasado, ha dicho que admira a la EDL.
Los bomberos trataban de apagar un incendio en un centro de reciclaje y en un depósito de combustible en Tottenham, el miércoles, pero se desconocía si el siniestro se relacionaba con nuevos disturbios.
En Manchester, cientos de jóvenes irrumpieron en el centro de la ciudad, donde lanzaron botellas y piedras a la policía, y destruyeron comercios. Una tienda de ropa para mujer en la calle más grande de la zona comercial de la ciudad fue incendiada, junto con una biblioteca abandonada en la cercana Salford. Los saqueadores destruyeron principalmente tiendas de ropa de lujo y de electrónicos.
Ni Manchester ni Nottingham habían atestiguado disturbios antes. Hubo también protestas por primera vez en varios lugares del centro de Inglaterra, como Leicester, Wolverhampton y West Bromwich.
Los disturbios en Gran Bretaña comenzaron el sábado, cuando una protesta, inicialmente pacífica por un tiroteo en el barrio londinense de Tottenham, degeneró en hechos de violencia. Ese enfrentamiento se transformó en un caos generalizado en Londres y en otras ciudades.
La policía trató al comienzo de enfrentar la situación con tácticas ordinarias. Muchos saqueadores han huido lo mismo con calzado deportivo que con bicicletas, electrónicos o ropa de cuero. Han incendiado también tiendas.
Los participantes en los hechos violentos han mostrado capacidad de movilizarse y reagruparse rápidamente para eludir a la policía. En numerosos barrios no han encontrado resistencia alguna para vaciar los comercios.
La policía informó que contemplaba la posibilidad de utilizar balas de goma para dispersar a los jóvenes. Ese recurso se emplea aún para acallar los disturbios en Irlanda del Norte, pero nunca ha sido usado por la policía en Inglaterra.
El primer ministro David Cameron, convocó en la jornada a los miembros del Parlamento para que suspendan sus vacaciones veraniegas para enfrentar la crisis política.
Cameron calificó las escenas que presentan las calles londinense y en otras áreas como «escalofriantes». Sin embargo, se abstuvo de tomar medidas más extremas, como el emplazamiento de fuerzas militares para ayudar a la atribulada policía a restablecer el orden.
Tan sólo en Londres, la Policía ha realizado cerca de 525 arrestos y decenas de personas han sido detenidas en otras ciudades. Las autoridades anunciaron el martes que los policías podrán emplear balas de goma como «una de las tácticas» para contener los disturbios.
Los incidentes también cobraron su primera muerte: un hombre de 26 años que fue encontrado muerto a tiros en el interior de un vehículo.
«La gente no debería dudar de que haremos cuanto sea necesario para restablecer el orden en las calles británicas y hacerlas más seguras para los guardianes del orden», dijo Cameron a los reporteros después de una reunión sobre la crisis por disturbios en su oficina en Downing Street.
La Policía londinense dijo que 14 personas resultaron lesionadas, pero se desconoce si el hombre que falleció se encontraba entre ellas. La Policía agregó que vigila los mensajes de la red social Twitter y advirtió que quienes publiquen mensajes que inciten a la violencia podrían ser arrestados.
El Parlamento reanudará sus actividades el jueves mientras el debate político por los disturbios toma forma.
La crisis es la más prueba más dura que haya enfrentado el gobierno de coalición encabezado por el partido conservador del primer ministro, que incluye a demócratas liberales que desde hace mucho tiempo creían que el programa de restricciones presupuestales severas de Cameron podría provocar el descontento social.
En una medida sin precedente, la Asociación de Fútbol de Inglaterra (FA) anunció que lamentaba cancelar el partido del miércoles contra Holanda en Wembley.
La crisis podría convertirse en la mayor prueba que haya tenido la coalición de Cameron, que incluye algunos miembros que habían temido que los drásticos recortes de su programa podrían provocar descontento popular.
Sony Corp. dijo que fue incendiado uno de sus centros de distribución en Enfield, en el norte de Londres. Tantos incendios eran combatidos en la capital que el servicio de agua potable Thame Water, que suministra a gran parte de Londres, advirtió a los usuarios que podrían registrar un descenso en la presión de agua.
