La que probablemente será la escritora dominicana de literatura infantil más traducida a otros idiomas y publicada en el extranjero, se presentará en el Teatro Nacional el 27 de abril a las 4:00 de la tarde, acompañada de una orquesta sinfónica dirigida por Luichy Guzmán.
Diecisiete libros después, Anya Damirón (Santo Domingo, 1982), presenta su primer gran concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, para toda la familia.
Se trata de un espectáculo de narración oral acompañada de música sinfónica para niños y obviamente para toda la familia.
“Mi libro más vendido y el que más se conoce es Tuntún. Tanto que hay niños que piden beber la leche y luego Tuntún”, dice orgullosa la joven creadora, que comenzó a escribir en el año 2005. “Era un libro de poemas”, asegura. “Y en el 2008 mi primer cuento”. Eso significó el comienzo de una labor literaria impresionante que da trabajo a muchas personas. “Somos muchos”, acentúa. “Nada más me ven a mí, pero somos un gran equipo de artistas de diferentes países construyendo cada libro”.
Los Ilustradores
Cada libro de Anya Damirón es una obra llena de personajes salidos de la imaginación suya y de los ilustradores. Algunos de ellos van a estar presentes en el espectáculo. Llegarán desde Italia, Sri Lanka y Argentina.
¿Y quién duda que este tipo de espectáculos multidisciplinarios, que forma parte de las muy traídas y llevadas industrias culturales, pueda exportarse?
Los libros de Anya han sido traducidos a idiomas como el polaco, el inglés, checo, holandés, búlgaro, italiano, eslovaco, ruso y coreano, además del catalán y su variante valenciana.
Cada impresión de sus libros cuenta entre 2,500 y 5,000 ejemplares, que llegan a los niños a través de los colegios. “Cada vez que publciamos un libro, hacemos un tour por colegios y centros comerciales, para que de ese modo, más familias puedan tenerlos”, advierte la autora de ¡Pacatac!, su libro más reciente.
Los libros de Anya cobran vida con el “lápiz mágico”, un dispositivo sin pantalla que agrega música, voces y efectos de sonido a la experiencia de lectura, haciendo que los niños permanezcan más tiempo frente a los libros. A partir del 27 de abril todos sus títulos disponibles (un total de 10) contarán con esta tecnología.
Las voces de los personajes, de los nuevos cinco títulos, cuentan con la participación de un gran grupo de talentos dominicanos, entre ellos artistas, comediantes, locutores, como Joseguillermo Cortinez, Nashla Bogaert, Javier Grullón, Anyeli Báez, Héctor Aníbal, Iamdra Fermín, Cuquín Victoria, Techy Fatule, Carlos Sánchez, Laura Rivera y Pepe Sierra, entre muchos otros.
Espectáculo musical y narrativo oral
Obra: Cuentacuentos sinfónico
Artista: narradora oral y escritora Anya Damirón
Acompañamiento: Orquesta Filarmónica dirigida por Luichy Guzmán
Producción ejecutiva: Anya Damirón
Dirección artística: Isadora Bruno
Lugar: Sala Carlos Piantini, TN
Fecha: 27 abril
Hora: 4:00 pm
Boletas: RD$1,680 (balcón), RD$1960 (platea) y RD$2,240 (VIP)
