El comediante dominicano inició su gira en Puerto Rico. Es una producción de Joaquín Geara.
Irving Alberti lo está haciendo, sin mucho aspaviento. Él mismo lo confesó: “El 1 de octubre estuve en Madrid en el teatro Arlequín. Ahí mismo en un teatro en la Gran Vía y el 6 de octubre entonces estuvimos en Barcelona”, dijo como si quien se hubiese presentado en esos escenarios fuese otra persona.
“¡Pero fue una locura, un escándalo!”, reaccionó. “Y Barcelona, en el teatro Eixample también, ¡que es un teatro! Que era lo que hablamos, el cónsul dominicano en Barcelona, Antonio Gómez -que se portó de maravilla, me recibió, hicieron una rueda de prensa–, tratando de eso de que el dominicano vaya a los teatros. No es quitándole valor a los restaurantes, pero…”
“Sí, sí, pero hay que ir a otro nivel. Pero también hay muchos dominicanos, el protagonista del Rey León, es dominicano ¡y hay una cantidad de dominicanos! Y el dominicano no va casi al teatro”, recnoció.
“Entonces ya tú sabes, primero en Madrid, un escándalo, pero lo de Barcelona fue una locura, una locura y dominicanos que tienen 20 años viviendo allá y me dicen ‘yo nunca había venido a un teatro”, rememoró.
¿Qué presentó? “El show, el show de Irving y Darisho. Full. Full la rutina, full dominicano, se colaron dos o tres españoles y al final me gustó mucho. Hubo partes que no entendí, me dijo uno de ellos. Digo, sí, yo lo sé porque imagínate”, dijo El Manín. “Es muy local, pero de eso se trata”.
Ante una consderación sobre la búsqueda de un lenguaje más neutro, respondió: “Lo que pasa es que eso es si tú te pones a buscar, cuando tú vienes a ver, tú pierde también esencia. Y cuando tú vas a ver los comediantes venezolanos y colombianos, tú te aprendes la jerga de ellos. Sí. Entonces yo como se da mucho la cultura del dominicano casado con la español, entonces se van se van preguntando qué fue lo que quiso decir. Y mi humor no es, tú sabes, no es muy localista, mis frases sí. O sea, yo creo que no es mala la forma de yo hablar”, opinó.
La gira mundial que le embulló a hacer Geara “ya ha estado en Miami, en Orlando y en New Jersey, y en esta ocasión, como te decía, fuimos a teatro. Esta es la gira mundial que estamos tratando de hacer”.
Después de su experiencia en Madrid y Barcelona, “la idea es seguir en Europa, porque la comunidad de dominicanos que hay, tú no te imaginas”.
La estrategia de Alberti es “que yo estoy entrando primero con los dominicanos, con la comunidad del dominicano y allá los españoles son muy celosos, allá no es como aquí… Allá vas en un tren y tú das una opinión de lo que está pasando en España y el que va al lado de ti en el tren se para y empieza… Aquí no, aquí tú das una opinión y el de al lado se queda callado, entra en chercha contigo, aunque estén en desacuerdo. Allá no, allá es muy delicado”.
El intérprete del personaje Darisho está convencido de que es interesante reflejar también “la realidad del dominicano allá claro. Como yo decía que el viaje más corto es de Madrid a República Dominicana en 15 minutos, porque cuando tú entras a Cuatro caminos, tú estás en República Dominicana, tú estás en Ciudad Nueva. Entonces, eso sí, del dominicano cuando llega a España, cuando está allá, eso sí, claro que sí”, confirma. Y después sigue hablando de aquella vez en Brasil…
Irving en radio, TV, teatro y cine
En radio: Botando el Golpe; Parando el Trote; El Mismo Golpe Con Jochy.
TV: Perdone la hora; Noches de Chévere; Qué chévere es saber
Teatro: Laca para el cabello; Me dejó por Nueva York; Las aventuras de Willie; ¡Qué buena es mi suegra!; Blancanieves; Los tres temores
Cine: ha actuado en unas 14 películas junto a directores como Pinky Pintor, José Ma. Cabral, Archie López, etc.
