Crónica de doce horas en la plaza de la cultura, durante el pasado sábado, que fue realmente el primer día de este gran acontecimiento de las letras
El viernes fue un día perdido en la feria, debido a una indisciplina atmosférica. Ese día la lluvia sí detuvo todo. Fue lo más aconsejable, para evitar accidentes.
El sábado fue otra cosa. Doce horas después de abierta, la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2025 era una realidad. A las 9:00 de la mañana del sábado el cielo estaba encapotado, pero sin lluvia. Si acaso un “jarineo” lírico. El público fluía, “allegro ma non tropo”. A las 11:00 de la mañana, Marino Berigüete y el director de la editorial Sial Pigmalión, el escritor Basilio Rodríguez, posaron al comienzo de la firma de libros, tanto del poemario “Tras la puerta”, del conocido autor dominicano, así como “Caminante del silencio”, del editor español, acerca de Antonio Machado, el poeta que murió en un pueblito costero francés llamado Colliure, donde vivía junto a su madre.
Basilio, que no Belliard, ha escrito un texto -dicho sea de paso-, que se mueve en las aguas del docudrama, lo pinta tan tangible que pudiera ser un filme. “Sombras de Argel” va sobre el cautiverio de Miguel de Cervantes en Argel, que duró cinco largos años, de 1575 a 1580, y sobre el cual ha imaginado un relato tan posible como convincente. Basilio ha donado el relato para ser publicado por entregas en el suplemento Cultura de elCaribe.
Los libros con sus autores -Marino Berigüete y Basilio Rodríguez-, recibieron a decenas de personas interesadas, hasta la 1:00 de la tarde.
A la sazón había un movimiento creciente de personas, sol bueno y mar de espuma (que diría Martí).
El domingo repitieron la convocatoria para firmar libros de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
Sial Pigmalión tiene como lema “Una editora española con acento dominicano”. Desde hace 25 años tiende puentes a ambos lados del océano.
Para los infantes
A las 2:00 de la tarde fue la inauguración del Pabellón Infantil y de manera particular la exposición de la domínico-española Taína Almodóvar. Allí hablaron la escritora de textos para niños, entre los cuales se destaca “La caja de la esperanza”, Farah Hallal, así como el ministro de Cultura Roberto Ángel Salcedo y el niño Alberto Cuentacuentos, quien derrochó gracia y buen verbo en la presentación que hizo de la artista de la ilustración.
Entre el público se encontraba doña Fifa, la viuda del inmenso Johnny Ventura, quien estaba acompañada de su hija Ana Yahaira y de dos nietas, una de la propia Ana y otra hija de Jandy.
Taína, de hecho, ilustró un libro para niños sobre El Caballo Mayor, sobrenombre artístico del gran merenguero.
Taína Almodóvar agradeció al ministro y también destacó la presencia de su propia madre, Mostró imágenes de cómo a los tres años se pasaba horas y horas intentando pintar garabatos en un papel con lápices de colores. Se refirió al papel que jugaron en su fantasía los cuentos que le leía su mamá cada noche y que en ocasiones se inventaba.
“No fue hasta el 2008 en Madrid, en mi primer trabajo como diseñadora gráfica, cuando me tocó trabajar nada más y nada menos que en una librería infantil. Creo que el destino y Dios se compaginaron en los caminos. Y me dije ¡Dios mío, yo puedo vivir de esto!”, expresó Almodóvar ante familiares, amigos, lectores, niños y prensa. Taína confesó que ella quería hacer literatura infantil también de calidad para República Dominicana. En 2014 hizo una maestría de literatura infantil. Y ahí sacó su primer proyecto. “En diez años puedo confesarles que he llorado más que reído, que he trasnochado más que dormido he enfrentado muchos meses también de incertidumbre económica… Pero todo esto ha merecido totalmente la pena”, reflexionó.
El ministro de Cultura, Roberto Ángel Salcedo, agradeció la presencia de Taína y a través de este acto formalizó todas las actividades en este pabellón infantil. “Hemos configurado la feria del libro este año orientándola hacia la literatura infantil. La manera de crear conexiones con nuevas generaciones es a través de a literatura infantil y juvenil”. Se refirió así mismo a la necesidad de crear un pensamiento crítico, analítico, en las nuevas generaciones. “Y eso indefectiblemente pasa por tener una vinculación directa con el libro y la lectura”.
“Es esencial para nosotros construir nuevas generaciones de lectores, nuevas generaciones alrededor de la educación y de la formación. Ustedes -dijo Salcedo dirigiéndose a los escritores de literatura infantil-, tienen un rol estelar y protagónico en ese propósito. Y por eso deben contar y van a seguir contando, no solo con el sector privado, sino también con el Gobierno de la República Dominicana a través del Ministerio de Cultura; para que sus obras puedan seguir viajando y que ese proceso de internacionalización que estamos trabajando con la feria del libro, pueda también ayudar a la proyección del trabajo de ustedes que beneficiará a los más pequeños y consecuentemente al presente y futuro de la República Dominicana”.
La exposición de Taína Almodóvar que puede ser admirada por los visitantes de la feria, donde es muy posible que se encuentren a la propia autora de las ilustraciones: una domínico-española que está haciendo historia fuera de su patria.
El pabellón de Frank Moya Pons
A las 6:00 de la tarde -lloviznaba de nuevo a esa hora- estaba prevista la inauguración del Pabellón dedicado al que probablemente sea el intelectual vivo más importante de República Dominicana: Frank Moya Pons. En el primer piso de la Biblioteca Nacional Pero Henríquez Ureña fue cortada simbólicamente la cinta que declaraba abierta la muestra especial relacionada con la labor de investigación histórica del destacado historiador.
La concepción y montaje de la museografía mostrada estuvo a cargo -no podía ser de otra persona- de la escritora, feminista e investigadora dominicana Ylonka Nacidit Perdomo.
Moya Pons ha mostrado por estos días su lado humorístico. La noche de la inauguración de la feria en el Teatro Nacional, bromeó con el hecho de la dedicatoria, lo cual lo pone sobre aviso, porque no se piensa morir todavía y aspira a escribir muchas obras más.
En la inauguración de su pabellón Joan Ferrer, director de la feria, se refirió elogiosamente con las siguientes palabras: “Frank Moya Pons es un historiador que pasará… a la historia”. Esto trajo una respuesta suya inmediata: “¡Tú ves que lo están anunciando!” Y la consabida carcajada general.
“Créanme que estoy impresionado por un lado y emocionado por otro. Impresionado por la elegante, limpia, rica y bien presentada ‘escenografía’ que tiene la exhibición de mis obras. Quiero realmente felicitar a Ylonka y su equipo, por un trabajo que no imaginaba que iba a merecer tanta calidad”, expresó Moya Pons.
“Y desde luego estoy emocionado por estas manifestaciones de amistad, de cariño, de adhesión y de respaldo, que he venido recibiendo por el Ministerio de Cultura, hoy dignamente dirigido por Roberto Salcedo”, expresó.
Insistió, como en la noche inaugural de la feria: “Lo único que he hecho en mi vida ha sido trabajar, trabajar, trabajar. Y no tanto por una virtud moral, sino por metabolismo. Porque yo no puedo estar tranquilo”, dijo y provocó risas.
Frank Moya Pons confesó que el porqué de haber escrito tantos libros tiene que ver con el hecho de que trabajó con don Max Henríquez Ureña cuando tenía 20 años. “Y don Max creo que lo he dicho en algún sitio, me contrató para que yo fuera el mecanógrafo que le pasara el dictado de su columna diaria en en el Listín Diario, que se llamaba ‘Desde mi butaca’”. Explicó que don Max tenía una vocación pedagógica tan intensa que algunas veces él dejaba de dictarle la columna que iba a salir al otro día -por la cual le pagaba 100 pesos en 1964 para enseñarle cosas, para decirle cómo hacer cosas. “Y una cosa que él me dijo fue cuando yo le pregunté: ‘Don Max, ¿cómo es que usted puede producir tantos libros? Y él me dijo: Oh, pero muy fácil Frank, escribe una página al día, y al año tendrás 365 páginas’. Eso nunca se me olvidó.
Obviamente no seguí el consejo, pero en promedio creo que de los 365 días del año, debo escribir por lo menos 250 o 300… Para escribir libros hay que escribir todo el tiempo. Y a escribir se aprende escribiendo”, sentenció.
Otro consejo recibido de don Max, según el historiador, fue: “Cómo evitar que la abundancia de información me coma la atención y me paralice la producción. Qué hago con tantos libros. Y él me dijo: ‘¡Oh, muy sencillo, lee la mejor de los mejores! No te esfuerces en leer toda la literatura… escoge los mejores y de esos lee las mejores obras’”.
La memorabilia incluida en la muestra en el Pabellón Frank Moya Pons ofrece un vistazo, no solamente a sus libros, textos, y unas pocas fotografías, sino también a su antigua maquinilla de escribir y a ediciones príncipe de algunas de sus obras más fecundas, como el muy popular Manual de Historia Dominicana, que ilustrara a generaciones de dominicanos de cómo había sido el pasado sobre el cual se levanta el hoy próspero.
La Editora Nacional acaba de publicar especialmente para la feria tres libros del catálogo de Frank Moya Pons, más otro nuevo que habla sobre la vida y la obra del escritor.
La noche se extendió más allá de la feria
Nan Chevalier fue el presentador del libro El oro de los días, del poeta Víctor Villegas (1924-2011). A su vez fue presentado por Rubén Lamarche, a cuya visión se debe una de las mejores selecciones de libros que se han logrado para las ferias del libro.
La presentación del poemario contó con la presencia de familiares del finado y muy querido poeta dominicano.
Chevalier, quien leyó su propia introducción al libro, no pudo ocultar lágrimas cuando se refirió a quien reconoció como su querido maestro.
Después del lanzamiento del libro de Villegas, en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional se presentaba con sus ocurrentes improvisaciones el humorista Rafael Bobadilla, una de las figuras del humor de mayor popularidad actualmente.
Recomendaciones para el lunes
10:00 am. El universo narrativo de Marcio Veloz Maggiolo: magia, mitos, voces, por Tulio Cordero y José Guerrero. Pabellón de las Buenas Palabras.
11:00 am. Los fiez jalones de la cultura dominicana, por Rafael Peralta Romero, Pabellón Biblioteca Abierta (3er piso Biblioteca Nacional)
11:00 am. Conferencia La promoción de la lectura en niños y jóvenes, por la vicepresidenta Raquel Peña, Auditorio Juan Bosch, Biblioteca Nacional
3:00 pm .Coloquio Visión y misión de la literatura infantil, por Nelia Barleta, ;artitz Florentino, Carmen Esteva de Marranzini, Rita Díaz Blanco, Rosanna Rivera, Lidia Martínez de Macarulla y Avelino Stanley. Pabellón Biblioteca Abierta.
4:00 pm. Presentación del libro La poesía: diez miradas dominicanas, con mateo Morrison, Rosa Silverio, Basilio Belliard y Danilo Manera, Pabellón del Ensayo Transparente (Sala Ravelo, TN).
5:00 pm Charla El universo de la literatura infantil: la importancia de la lectura en edades tempranas, por Rafael Rodrìguez Pérez (Río de Oro Ediciones) Pabellón del Ensayo Transparente.
6:00 pm. Coloquio Narrar la enfermedad: la rebelión del cuerpo, por Marina Perezagua (España) y Héctor Abad Faciolince (Colombia), con Argénida Romero, en Pabellón del Ensayo Transparente.
6:00 pm. Coloquio sobre el libro Tras la puerta, de Marino Berigüete. Museo de Historia Natural.
Feria, Cinemateca, René Fortunato
La Cinemateca Dominicana rinde homenaje al cineasta René Fortunato en el marco de la FILSD 2025, con una retrospectiva especial que exalta su legado en la historia audiovisual del país. La programación incluye los documentales Abril: La Trinchera del Honor, El Poder del Jefe I, La Herencia del Tirano, Bosch: Presidente en la Frontera Imperial y la película Patricia: El Regreso del Sueño. Estas obras serán proyectadas durante el evento cultural como parte de la agenda de la Cinemateca Dominicana. Este lunes 27, a las 11:00 am, en Cinemateca, se realizará un conversatorio sobre el libro de Fortunato Escritos Sobre Cine, a cargo del periodista José Rafael Sosa, quien compartirá reflexiones en torno a esta obra.
Pabellón: El poder de las buenas palabras
La inauguración del Pabellón de las Buenas Palabras, en el tercer piso del Teatro Nacional (Sala Aída Cartagena Portalatín), al cual asistió el Ministro Salcedo, junto al viceministro Pastor de Moya, líder del comité organizador y Aquiles Julián, director de Literatura, ocurrió unos cuantos minutos después de lo previsto, debido a que antes se había inaugurado el Pabellón de Frank Moya Pons, que debió haberse hecho el día que no se suspendió la feria.
“El poder de las buenas palabras es una iniciativa del Ministerio de Cultura, -expresó el ministro-, que desde el pasado mes de mayo hicimos una presentación en el Palacio de Bellas Artes y hemos iniciado un periplo en universidades, centros educativos, empresas privadas, medios de comunicación, promoviendo el poder de las buenas palabras, como una iniciativa que busca hacer descender los niveles de violencia y de intoleranacia que observamos en la sociedad”.
Pavel Núñez, un intelectual de la canción, ofreció sus reflexiones en cuanto a la calidad de la manifestación de las palabras, en contrapunteo sabroso con el también excelente cantautor Janio Lora.
Pavel y Janio no evadieron temas ni asuntos, tanto de la subcultura actual como de la música de calidad.
Asímismo reflexionaron sobre el rol de las técnicas de los versos en la música de autor.
