Desprendimiento de rutina, de Leopoldo Maler, será presentado este martes. Su lectura es fascinante y enriquecedora, e involucra gran parte del siglo XX y lo que va del XXI.
En la mañana de ayer, Eugenio Periche, Mario Mourelles, Carlos Socías, Esdras Ramos y Leandro Mercedes escucharon, café de por medio, algunas de las anécdotas narradas por el propio Leopoldo Maler. Esos eran apenas pequeños atisbos que convocaban a estar hoy a las 6:30 de la tarde en Librería Cuesta.
La historia de vida de Leopoldo Maler parece la historia real de Hermann Melville y su Moby Dick. Y se parece también al inolvidable Thor Heyerdal en Las Aventuras de la Kon Tiki. Aunque no todo es el Pampero, el bote de velas que tuvo y que sigue bogando por los mares del mundo en su memoria; este libro habla de la familia de judíos rusos que huyeron de Ucrania hacia Argentina donde se establecieron. Tiene por eso también un poco de Chagall.
No es su autobiografía, son memorias de momentos de su vida donde lo hilarante, la ironía, que es el humor inteligente, espera al lector al doblar la esquina menos pensada.
Confiesa su deslumbramiento por Mark Twain, autor de la frase: “Nunca discutas con gente estúpida; te arrastrarán a su nivel y entonces te ganarán con la experiencia”. Cosa que parece haber copiado al pie de la letra Leopoldo.
El libro explica por qué un hombre que residió durante años en Londres y además de estudiar formó parte de la vanguardia artística de esa ciudad, y que también residió durante algunos años en Nueva York, terminó establecido de manera definitiva en República Dominicana. ¿Qué le hizo quedarse?
Desprendimiento de rutina, el libro de Leopoldo Maler, es un paisaje del mundo recorrido por este hombre que fue periodista de la BBC de Londres, aprendiz en la Royal Shakespeare Company, donde conoció a Judy Dench, Helen Mirren, Christopher Plummer, David Warner, entre otros. Pero también al poeta Allen Ginsberg y al escritor cubano Guillermo Cabrera Infante y al mexicano Fernando del Paso, que escribía Noticias del Imperio, a quien le debió la amistad con Carlos Fuentes y su acercamiento con Julio Cortazar y Octavio Paz. También era parte de una peña a la que se sumaron Caetano Veloso y Gilberto Gil. Y claro que apoyó y fue amigo de Mercedes Sosa y Astor Piazzola. Aunque también de Jorge Luis Borges, como quien no quiere la cosa.
Pero sobre todo es una declaración de amor transversal por su único hijo: David Maler.
Sobre “Desprendimiento de rutina”
El libro de 392 páginas, es el primero de Leopoldo Maler (88 años). Escrito, salvo dos capítulos, en primera persona, con la sencillez de buen conversador, regala una saga familiar no exenta de realismo mágico. Sin proponérselo, describe como Margarite Durás en El amante; muy lejano del derecho que estudió, mas sí cercano al teatro y a los guiones de cine y para sus obras que ha hecho. Su obra Silence (1971) es pionera en instalaciones.
