José Antonio, Pavel, Carlos Luis y Frank también cantarán el viernes, 8:30 pm, sala la Carlos Piantini del Teatro Nacional
A los 81 años, y retirado del ajetreo de los escenarios y las giras, Joan Manuel Serrat vive actualmente en un barrio de Barcelona, donde trata de llevar la vida lo más sencilla posible. Mientras, en Santo Domingo se prepara un tributo que César Suárez Pizano y Fidel López, coproductores, han denominado Joan Manuel Serrat, entre mares. Para ello se han traído a una de las mejores artistas de España, toda pasión y toda gracia: Pasión Vega. Y quien ha formado parte del proyecto desde el primer día: nuestra mejor voz y la única que une el mar y una flor en su nombre: Maridalia Hernández.
Ambas coinciden en una entrevista para elCaribe, en el mismo escenario de la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. “La amistad entre ambas está tomando otro caracter”, dice Maridalia y Pasión tercia: “Tenemos que hacer un dúo”, que provoca carcajadas. “¡Que me encanta, que me encanta! Para mí es un placer, un honor compartir el escenario con Pasión. Una cantante exquisita, una artista maravillosa, lo digo de corazón. ¡Y qué felicidad que en este momento sea para honrar a un grande entre los grandes que es Joan Manuel Serrat. Me parece que que es un banquete para el público, porque ¡qué difícil fue la selección! Es que todas las canciones son extraordinarias. Hemos hecho una selección de canciones muy queridas de Serrat”.
Así comienza la conversación con dos de las mejores voces de Iberoamérica que ya habían compartido escenario junto a Paloma San Basilio en julio del 2022, cuando las tres eran “Tres grandes divas, tres grandes voces”.
Ahora a Pasión y Maridalia las reúne Serrat a través de canciones como Hoy puede ser un gran día o Bendita música. Pero aunque ambas llevan el peso de la mayor cantidad de canciones, destacan la presencia de José Antonio Rodríguez, Pavel Núñez, Frank Ceara y Carlos Luis.
Además de Mediterraneo se podrá gozar de interpretaciones como Esos locos bah¡jitos, Tu nombre me sabe a yerba, Penélope, Señora y Romance de Curro o Es caprichoso el azar. “Tenemos un gran programa, bien estructurado, balanceado, con dúos, vamos a estar juntos todos, vamos a estar solos”.
Preguntadas sobre quién saldrá primero a escena y los egos, cuánto de bien hacen y cuánto de mal, Pasión respondió: “Para mí hace más mal que bien. Creo que el momento en que uno tiene la predisposición para cantar con una compañera o un compañero, a quien admira, y sabe que tiene una voz impresionante, y te quieres poner cerca de esa persona, es porque vienes con la disposición de que vienes por aprender, de que transmiten también su arte, aprender de piel a piel, que es como mejor se pueden aprender las cosas”. Maridalia apuntó: “¡Esa es la verdadera colaboración!”.
Y continuó Pasión: “Creo que se engrandece muchísimo más y siendo Joan Manuel un músico de las dos orillas, con ese horizonte tan diverso y tan colorido, creo que cuanta más diversidad de personas haya en este concierto, más personas que somos admiradores y que nos gusta sus canciones y que más coloremos sus canciones a nuestra manera, más orgulloso se va a sentir Joan Manuel, porque a él le gusta mucho que lo versionemos”.
De arreglos y ensayos
Informaron que sobre los arreglos de las canciones de Serrat, una parte la hizo Federico Méndez y otra Jacob Sureda, un pianista, productor y compositor que también ha trabajado en la dirección musical de espectáculos como “Lorca Sonoro” junto a Pasión Vega. Sureda es colaborador habitual de Ismael Serrano, Concha Buika o Pepe de Lucía, entre otros.
Ayer en la tarde, antes de comenzar el ensayo, Pasión y Maridalia conversaron con elCaribe. “Si bien los arreglos hacen sus aportes, quisimos respetar la estructura original de las producciones de Serrat, porque el público lo agradece”, explicó Maridalia.
Hablar de las canciones de Serrat es hablar de la cinta magnetofónica o como se diría ahora del iCloud sonoro de la vida de varias generaciones. Pasión recuerda que la primera vez que la impactó -aunque ya lo había escuchado a través de sus padres- “creo que el primer recuerdo, que me dejó pegada a la pantalla de la tele fue un homenaje al cantante español Juanito Valderrama, que era un maestro del flamenco y también hacía coplas y salió Joan Manuel y le interpretó Romance de curro El Palmo (Ay, mi amor / Sin ti no entiendo el despertar / Ay, mi amor / Sin ti mi cama es ancha…). Y yo que ahí tenía 12 o 13 años, y empecé a ser loca por las coplas y a recopilar coplas antiguas y aprendérmelas, dije esto es una copla, esta es maravillosa. Y comencé a investigar ya sobre esa parte más coplera que tenía Joan Manuel Serrat , y me adentré en la búsqueda de sus canciones. ¡Fue una epifanía!”, reconoció la española que vive en Cadiz.
“Pues a mí me pasó que la primera canción que yo me aprendí en la guitarra cuando tenía 12 o 13 años, fue Pequeñas cosas”, manifestó la dominicana. “Y cuando me vi, la última vez que Serrat vino en su gira de despedida, cantando a dúo esta canción, con su compositor, en su concierto de despedida, tuve que hacer acople de mis apellidos, para no hacer un doble espectáculo aquí en el escenario y rajarme a llorar. Porque yo me decía: ¡Y bendición, Dios mío!… aparte de que Serrat es un caballero”.
“Mira que hay compositores buenos y compositores maravillosos. Pero yo no sé si les pasa, yo siento que la ternura de la música de Serrat y de sus letras, es muy singular. Se te cuela en el alma. Es una característica esencial de Serrat”, confirmó Maridalia.
Pasión destacó “el sentido de los paisajes que describe en las canciones, los detalles, de los personajes, la forma de describir los detalles de lo que les sucede a esos personajes”. Y reafirmó: “Te imaginas todo lo que está cantando: Penélope, la estación, dónde ella está sentada, el bolso de piel marrón, todo”.
Para Maridalia es “¡un retratista, y el manejo del lenguaje, la cultura que tiene este hombre que se traduce en sus composiciones, el sentido del humor, la agudeza, los detalles!”.
El viernes Serrat seguro escuchará el coro, porque la cosa va en grande.
Tributo a Joan Manuel Serrat
Espectáculo: Joan Manuel Serrat, entre mares
Artistas: Pasión Vega, Maridalia Hernández, José Antonio Rodríguez, Pavel Núñez, Frank Ceara, Carlos Luis.
Productores: César Suárez Pizano y Fidel López
Directores musicales: FedericoMéndez y Jacobo
Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito
Hora: 8:30 pm
Fecha: Viernes 1 de agosto
Boletas: Foso RD$9,005, Platea RD$8,445
Yo siento que la ternura de la música de Serrat y de sus letras, es muy singular. Se te cuela en el alma. Esa es una característica esencial de Serrat”
Maridalia Hernández
Comencé a investigar ya sobre esa parte más coplera que tenía Joan Manuel Serrat , y me adentré en la búsqueda de sus canciones. ¡Fue una epifanía!
Pasión Vega
