Durante unas horas, Santo Domingo quedará situado entre París y Milán. Xabier Anduaga llegará al Teatro Nacional semanas después de interpretar a Alfredo Germont en La Traviata de la Opéra National de París, en la Opéra Bastille, mientras Nadine Sierra se prepara para encarnar a Violetta Valéry en La Traviata del Teatro alla Scala de Milán desde el 19 de septiembre. Entre esos dos momentos aparece la Gala de Grandes Intérpretes del viernes 21 de agosto, a las 8:30 de la noche, en la Sala Carlos Piantini, donde ambos cantarán con la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por José Antonio Molina.
La “mini-Traviata” quisqueyana
El recorrido comienza con el Preludio del acto I, esa música de cuerdas casi transparentes con la que Verdi permite escuchar la fragilidad de Violetta antes incluso de conocerla. Después llega È strano… Sempre libera, donde la protagonista descubre la posibilidad del amor mientras intenta aferrarse a su libertad. Anduaga responde con De’ miei bollenti spiriti, la exaltación de Alfredo cuando cree haber encontrado la felicidad, y ambos se encuentran finalmente en Parigi, o cara, el sueño de una vida juntos cuando el tiempo de Violetta se está agotando.
Escuchadas consecutivamente, esas cuatro páginas funcionan como una Traviata comprimida. En pocos minutos aparecen el enamoramiento, la felicidad de Alfredo y la esperanza final de la pareja. Cuatro estaciones emocionales bastan para reconstruir la relación como escenas escogidas de una película conocida.
4×4: la arquitectura secreta de la gala
El programa contiene 16 selecciones y revela una simetría: cuatro intervenciones de Sierra, cuatro de Anduaga, cuatro dúos y cuatro piezas orquestales. Las dos mitades reproducen el equilibrio, con ocho números cada una y dos apariciones de cada categoría. La distribución administra el esfuerzo vocal, cambia el color de la escucha y concede a la Orquesta Sinfónica Nacional una función dentro de la dramaturgia.
La primera parte permanece dentro del universo operístico. Verdi abre el camino y después aparecen Mascagni, Gounod, Donizetti y Puccini. Tras el intermedio llegan la zarzuela española y, finalmente, Broadway. En una misma noche el público podrá desplazarse desde L’elisir d’amore, estrenada en 1832, hasta West Side Story, estrenada en Broadway en 1957. Aproximadamente 125 años de historia musical.
Los momentos clave
Un momento esperado llegará con Ah! mes amis, de La Fille du Régiment. El aria de Tonio contiene los célebres nueve do agudos que la han convertido en una prueba emblemática para cualquier tenor. Contarlos puede ser divertido; escucharlos bien exige algo más. Anduaga deberá conservar afinación, línea de canto, emisión, ritmo y sentido teatral mientras Donizetti lleva la voz repetidamente hacia una de las zonas más expuestas de su registro.
Sierra tendrá desafíos distintos. È strano… Sempre libera combina introspección y virtuosismo; Ah! Je veux vivre exige ligereza, brillo y juventud; Me llaman la primorosa introduce el carácter de la zarzuela, mientras I Could Have Danced All Night, de My Fair Lady, cambia nuevamente el lenguaje expresivo. Esa sucesión permitirá escuchar cómo modifica estilo, fraseo y carácter sin perder identidad vocal.
Los dúos plantearán otra prueba. Parigi, o cara, O soave fanciulla, el encuentro de Adina y Nemorino en L’elisir d’amore y Tonight requieren algo que ninguna nota aguda puede resolver por sí sola: escuchar al otro. Respiraciones, tempos, dinámicas y fraseos tienen que encontrarse y la química operística sellar la dimensión acústica.
La Gala de Grandes Intérpretes “Margarita Copello de Rodríguez”, organizada por Fundación Sinfonía y la Fundación Amigos del Teatro Nacional, destina sus recursos a programas educativos, iniciativas culturales y constituye la reposición de la Gala de Grandes Intérpretes que había sido programada para el 21 de octubre de 2025, pero que tuvo que ser suspendida debido al paso de la tormenta tropical Melissa. Las últimas boletas están a la venta en Uepa Tickets, boletería de la Fundación Sinfonía o del Teatro Nacional.
Le recomendamos leer
Las personas que adquirieron sus entradas para la fecha original podrán utilizarlas para la función del 21 de agosto de 2026. En caso de pérdida o extravío de una entrada adquirida en la boletería de la Fundación Sinfonía, los compradores podrán solicitar una reimpresión sin costo adicional. Para ello, deberán comunicarse vía WhatsApp al +1 809-815-7373 o escribir a [email protected], a fin de confirmar la compra y proceder con la emisión de la nueva entrada.
