La voz inconfundible de Celia Cruz volverá a escucharse más de dos décadas después de su muerte. El albacea y representante de la denominada «Reina de la Salsa», Omer Pardillo, anunció que la cantante cubana se ha convertido en la primera artista latina cuya voz ha sido recreada mediante inteligencia artificial (IA) de forma autorizada y supervisada.
El proyecto fue desarrollado por la empresa ElevenLabs, especializada en síntesis de voz con inteligencia artificial, responsable también de recreaciones digitales de figuras como la poeta Maya Angelou y el artista Salvador Dalí. Según explicó Pardillo a la agencia EFE, la voz ya fue creada y registrada, aunque su utilización estará sometida a estrictos controles para evitar usos indebidos.
«No es que todo el mundo va a tener acceso y hacer lo que quiera con la voz de Celia», afirmó el representante, al destacar que cada solicitud será evaluada y deberá contar con la aprobación de los administradores del patrimonio de la artista fallecida en 2003.
El propósito de la iniciativa es preservar y acercar el legado de Cruz a las nuevas generaciones, sin perder el control sobre su imagen ni sobre una de las voces más emblemáticas de la música latina. Entre los usos contemplados figuran narraciones de libros, contenidos educativos, proyectos de divulgación cultural y sistemas interactivos capaces de responder preguntas utilizando declaraciones y expresiones que la cantante dejó registradas en vida.
Pardillo dejó claro que la tecnología no será utilizada para fines políticos ni propagandísticos. «Nunca lo usaría para nada político, ninguna campaña ni nada», sostuvo. Asimismo, explicó que, aunque la herramienta permite reproducir la voz tanto en español como en inglés, la prioridad será mantener la identidad hispanohablante de la intérprete.
Uno de los principales temores del representante era que la voz pudiera quedar expuesta a manipulaciones o usos contrarios a los valores de la artista. Sin embargo, aseguró que ElevenLabs cuenta con mecanismos de supervisión y que cualquier utilización no autorizada será enfrentada por la vía legal.
«El mayor miedo era que todo el mundo tuviera acceso y que mañana yo me encontrara la voz de Celia hablando con algún personaje que ella nunca hubiese querido. Eso no pasa», señaló Pardillo.
El anuncio se produce en medio de antecedentes relacionados con el uso no autorizado de la imagen y la voz de la cantante. En 2023, el patrimonio de Celia Cruz manifestó públicamente su rechazo a cualquier recreación mediante inteligencia artificial sin autorización expresa. Pese a ello, ese mismo año el cantante Yotuel Luengo utilizó una versión recreada de su voz en una nueva interpretación de «Patria y Vida», mientras que en 2024 el grupo Gente de Zona incorporó una recreación similar durante una presentación en los Premios Lo Nuestro. Ninguno de esos proyectos contó con el aval oficial de los administradores de su legado.
Por su parte, Bridget Ferris, responsable de alianzas con talentos en ElevenLabs, destacó la relevancia cultural de la iniciativa. «No hay una voz como la de Celia Cruz; su energía, su alegría y su impacto cultural son realmente únicos», expresó, al asegurar que la colaboración busca llevar su legado a una nueva etapa tecnológica de forma respetuosa y acorde con su trayectoria.
La noticia coincide con otro importante reconocimiento para la artista cubana. En 2026, Celia Cruz ingresará al Salón de la Fama del Rock & Roll, donde recibirá el Premio a la Influencia Temprana, convirtiéndose en la primera mujer latina nacida en América Latina en formar parte de esa institución.
Más de 20 años después de su fallecimiento, la voz que popularizó la salsa en todo el mundo vuelve a abrirse paso, esta vez impulsada por la tecnología y bajo la promesa de preservar intacto el legado de una de las figuras más influyentes de la música latina.
