En el marco de las investigaciones tras el arresto de Tyler Robinson, presunto asesino de Charlie Kirk, trascendió que una de las frases garabateadas en un casquillo de bala es «Bella Ciao«, una frase antifascista italiana de izquierdas asociada con la Segunda Guerra Mundial.
“O bella ciao, bella ciao” estaba escrito en uno de los tres casquillos sin disparar recuperados después del asesinato de Kirk, dijo el gobernador de Utah, Spencer Cox, durante una conferencia de prensa el viernes por la mañana al anunciar el arresto del sospechoso de 22 años.
Le recomendamos leer
«O bella ciao, bella ciao»
Si vio la famosa serie La Casa de Papel quizá ya conocía la popular canción en la interpretación de Manu Pilas (2018), inmortalizada en una escena con el Profesor y su hermano mayor, Berlín, dos de los protagonistas de la serie. Durante una de las narraciones, el personaje de Tokio (Úrsula Corberó), ofrece una idea de su significado y explica cómo los ladrones la conocieron por primera vez.
«La vida del Profesor giraba en torno a una idea: la resistencia. Su abuelo, que había luchado contra los fascistas en Italia, le enseñó la canción, y él nos la enseñó a nosotros«, dice Tokio en el programa.
Ciertamente, Bella Ciao es el eslogan es el título de una canción antifascista popularizada después de la Segunda Guerra Mundial por partisanos italianos de izquierda. Cantar la canción es un sello distintivo del Día de la Liberación en Italia, que se celebra cada 25 de abril y conmemora la caída del régimen fascista de Benito Mussolini, aunque no hay evidencia de que la canción fuera conocida o popular en el momento del conflicto.
El lema, recientemente, ha sido adoptado por la izquierda global y fue famoso por ser cantado por sindicalistas en mayo de 2023 para burlarse de la conservadora primera ministra italiana, Georgia Meloni.
Una mañana me desperté
Letra de «Bella Ciao» en español
Oh Adiós hermosa, Adiós hermosa, ¡Adiós hermosa! ¡Adiós! ¡Adiós!
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor
Oh partisano llévame lejos
Oh Adiós hermosa, Adiós hermosa, ¡Adiós hermosa! ¡Adiós! ¡Adiós!
Oh partisano llévame lejos
Porque siento que la muerte se acerca
Y si muero como partisano
(Y si muero en la montaña)
Oh Adiós hermosa, Adiós hermosa, ¡Adiós hermosa! ¡Adiós! ¡Adiós!
Y si muero como partisano
(Y si muero en la montaña)
Entonces debes enterrarme
Entiérrame en la montaña
(Y tienes que enterrarme)
Oh Adiós hermosa, Adiós hermosa, ¡Adiós hermosa! ¡Adiós! ¡Adiós!
Entiérrame en la montaña
(Y tienes que enterrarme)
Bajo la sombra de una hermosa flor
Y la gente que pasará
(Y todos los que pasarán)
Oh Adiós hermosa, Adiós hermosa, ¡Adiós hermosa! ¡Adiós! ¡Adiós!
Y la gente que pase
(Y todos los que pasen)
Me dirán: «qué flor tan bonita»
(Y dirán: «qué flor tan bonita»)
Esta es la flor del partisano.
(Y esta es la flor del partisano)
¡Oh, adiós hermosa, adiós hermosa, adiós hermosa!
Adiós! ¡Adiós!
Esta es la flor del partisano
(Y esta es la flor del partisano)
Que murió por la libertad
Las balas para Charlie Kirk
Ahora, la famosa frase reaparece en la conversación de la opinión pública luego del asesinato de Charlie Kirk, el popular comentarista conservador asesinado a tiros el miércoles en el campus de la Universidad del Valle de Utah.
En declaraciones este viernes, el gobernador de Utah, Spencer Cox, detalló que varias inscripciones aparecen grabadas en las municiones sin disparar halladas junto al arma presuntamente usada por Tyler Robinson. Entre ellas, «Bella Ciao«.
Le recomendamos leer
Entretando, el casquillo que contenía la bala que lo mató tenía una inscripción con “avisos, bultos, OWO ¿qué es esto?”
Se dice que estas palabras son utilizadas por grupos de juegos de rol sexuales en línea y para trollear a la gente.
Otro casquillo sin disparar tenía la leyenda «¡Eh, fascista! ¡Agarra!», además de una flecha hacia arriba, una flecha hacia la derecha y tres flechas hacia abajo. Las flechas pueden referirse a cómo los jugadores del videojuego “Helldivers 2” mueven sus controles para lanzar bombas, informó el New York Times .
El tercer casquillo sin disparar tenía garabateado: «Si lees esto, eres gay, jajaja», dijeron las autoridades.
