CHICAGO. Brian Burres lanzó ayer hasta la sexta entrada en su primera apertura de la temporada y Alex Presley bateó dos triples, con lo que los Piratas de Pittsburgh derrotaron por 3-1 a los Cachorros de Chicago.
Presley se embasó cuatro veces y anotó en dos ocasiones mientras Pittsburgh rompía una racha de cinco derrotas. Josh Harrison pegó un doble, un sencillo y anotó dos veces.
Burres (1-0) permitió una carrera y cinco imparables en cinco episodios y un tercio. El zurdo fue ascendido el jueves desde el equipo de Indianápolis de la Triple A.
Joel Hanrahan lanzó el noveno inning para su 33er salvamento en 36 oportunidades.
Ryan Dempster (10-11) ponchó a nueve bateadores en seis entradas y un tercio para Chicago, en los que concedió tres carreras y siete hits.
El dominicano Carlos Peña bateó un jonrón para los Cachorros, que han perdido nueve de sus últimos 12 partidos. Por quinta temporada seguida, el inicialista de los Cubs llegó los 25 jonrones por quinta temporada seguida.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1; Aramis Ramírez de 4-1; Carlos Peña de 3-1 con una anotada y una remolcada; y Alfonso Soriano de 4-0.
A-Rod y Teixeira, fuera. Los lesionados Álex Rodríguez y Mark Teixeira se quedaron fuera de la alineación de los Yankees del partido de ayer ante los Azulejos.
Rodríguez se perdió su sexto partido consecutivo por un esguince en su pulgar izquierdo, pese a que dijo que tuvo un buen calentamiento previo, que incluyó una práctica de bateo.
Mientras que Teixeira fue golpeado en la rodilla derecha por un lanzamiento del relevista de Boston Alfredo Aceves durante la sexta entrada del partido del jueves en Boston.
