La Procuraduría Fiscal de Santiago, consiguió, que los jueces del Primer Tribunal Colegiado declararan a Daniel Batalla Rodríguez como culpable del delito de violación sexual, e impusieran en su contra una condena de veinte años de prisión y el pago de una indemnización de quinientos mil pesos dominicanos a favor de la víctima.
Los Jueces del Primer Tribunal Colegiado, acogieron la teoría sustentada por la representante del Ministerio Público en dicho tribunal y quien demostró más allá de toda duda razonable que, el procesado Daniel Batalla Rodríguez en fecha tres de marzo del 2012, siendo aproximadamente las 07:40 pm, abordó a una joven de sexo femenino (nombre se omite por razones legales), quien se encontraba a la espera de un transporte público. El acusado, se acercó a la agraviada indicándole que se desempeñaba como «motoconcho», circunstancia que aprovechó para conducir a la joven mujer hasta un lugar apartado y una vez allí, sujetarla por los cabellos, ejercer violencias físicas diversas en su contra, hasta tomarla por el cuello, para así llevar a cabo la violación sexual.
La Procuraduría Fiscal de Santiago, apoderada del proceso denunciado por la víctima apertura la investigación de los hechos así como la recolección de evidencias, que dan lugar al apresamiento del agresor y a la presentación de formal acusación en contra de Daniel Batalla Rodríguez por el delito de violación sexual, sindicándole como Autor de las conductas descritas como ilícitos en los artículos 309-1, 330 y 331 del Código Penal Dominicano, modificado por la Ley 24-97.
