Los Padres adquirieron vía un cambio con los Diamondbacks al derecho Ian Kennedy por el zurdo Joe Thatcher, el derecho de liga menor Matt Stites y una selección del draft.Kennedy, de 28 años, lleva marca de 3-8 con efectividad de 5.23 en 21 aperturas por Arizona en el 2013. El martes, permitió tres carreas en 5.0 innings en una derrota en Tampa Bay. Thatcher, de 31 años, tiene 3-1 con 2.10 en 50 partidos como especialista zurdo con los Padres.
En siete campañas de Grandes Ligas con San Diego, lleva 8-11 con 3.18. Los zurdos le batean para promedio de .215 este año. Stites, de 22, vio acortada su temporada del 2013 debido a una apendectomía en esta semana. Con Doble-A Lake Elsinore, terminó con 2-2 con efectividad de 2.08 en 14 juegos salvados en 46 partidos.
Maxwell pasa de Astros a Reales
Los Astros canjearon al jardinero Justin Maxwell a los Reales, anunciaron ayer ambos equipos. Maxwell bateaba para .241 con dos jonrones y cuatro bases robadas en 40 juegos por Houston, pero se perdió dos meses de la temporada debido a una fractura en la mano izquierda.
El guardabosque de 29 años de edad encabezó a los Astros con 18 jonrones el año pasado tras ser adquirido de la lista de waivers de los Nacionales.
De los Reales, los Astros recibieron al derecho de liga menor, Kyle Smith.
Smith, de 20 años de edad, fue seleccionado por Kansas City en la cuarta ronda del draft amateur del 2011. Este año, tuvo foja de 5-4 con efectividad de 2.85 en 19 aperturas por Clase A Wilmington.
Envían a Butera a los Dodgers
El gerente de los Dodgers, Ned Colletti, ejecutó un cambio con los Mellizos por el catcher Drew Butera justo antes de la fecha límite de canjes sin que los jugadores pasen por la lista de waivers. Un jugador a ser definido pasará a Minnesota a cambio de Butera. El receptor veterano estaba en Triple-A Rochester, luego de participar en dos juegos por el equipo grande este año.
Callaspo se incorpora
Unas 14 horas después de enterarse que fue canjeado por los Angelinos mientras jugaba en Texas, el infielder venezolano Alberto Callaspo se incorporó a su nuevo equipo de Oakland confiado de que todavía puede jugar su antigua posición de segunda base.
Norris pasa a Baltimore y se mide hoy a Houston
Los Orioles y los Astros pactaron un canje para enviar al abridor Bud Norris de Houston a Baltimore por el jardinero L.J. Hoes, el lanzador de liga menor Josh Hader y una selección del Draft de Balance Competitivo. Norris lleva marca de 6-9 en lo que va del 2013, con efectividad de 3.93 en 21 aperturas por los Astros. Precisamente, Norris se medirá hoy a su antiguo equipo, cuando los Orioles se midan a los Astros a las 7:05 de la noche.
