Cuquín Victoria (Sam, el infiel)
El legendario humorista da vida al personaje principal de la trama, Sam, un reconocido abogado de Nueva York, que está casado con la siquiatra Bárbara Montalvo. “Resulta que Sam le ‘marcha’ hasta a una escoba, es medio ‘cosita alegre’, y ahí viene el problema con su mujer”, detalla Cuquín sobre su papel en la pieza teatral “Adulterios”.
Ivonne Beras es “Bárbara Montalvo”
“Cuando se me propuso este papel me llamó mucho la atención porque requiere de mucha responsabilidad…a mí me encanta trabajar para hacer reír a la gente, pero de una manera seria, porque nada es más serio que hacer teatro, y más cuando se trata de una comedia inteligente y muy bien escrita como lo hace Woody Allen”, afirma Ivonne, quien encarna a la psiquiatra Bárbara.
Hony Estrella, apasionada por el teatro
Muy activa en la escena teatral, la joven actriz Hony Estrella se divide en estos días en tres producciones: Cada oveja con su pareja , Las mil y una noches y Adulterios, en esta última no solo se destacará como actriz, sino también en la producción ejecutiva. “Estoy sumamente feliz porque tengo la oportunidad de trabajar con grandes amigos a quienes admiro muchísimo”, dijo.
Denisse Quiñones a la dominicana
“Con todo este elenco de Adulterios es la primera vez que trabajo, es una experiencia muy enriquecedora, porque todos son excelentes actores, maravillosos seres humanos”, expresó la ex Miss Universo, quien se ha afincado en la República Dominicana junto a su pareja, el actor dominicano Frank Perozo. En la obra interpreta a “Carolina”, un personaje “bastante diferente a mí, que no sabe lo que quiere y no tiene identidad”.
Humor inteligente de Woody Allen y un elenco de lujo
Parece el equipo perfecto para esta historia, Adulterios. Desde que el veterano dramaturgo Franklin Domínguez fue solicitado para dirigir esta versión “aplatanada” de la obra -creada para el teatro por el famoso cineasta judío-estadounidense Woody Allen- inmediatamente aceptó el reto por la confianza que le da el elenco “de primera” que encontró armado.
“Fue realmente muy acertado el reparto que integran Cuquín Victoria, Ivonne Beras Goico, José Manuel Rodríguez, Hony Estrella y Denisse Quiñones. Cada uno de los actores encaja a la perfección con su personaje”, sostiene el director sobre los actores que darán vida a la producción que llevará a las tablas el teatrista Juancito Rodríguez.
Generalmente Domínguez suele montar sus propias creaciones, pero ahora siente una gran satisfacción por trabajar esta obra de enredos que propone Woody Allen.
La pieza, que será exhibida desde el día 15 al 18 de septiembre en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, gira en torno a un hecho serio y dramático de una famosa psiquiatra neoyorquina, cuando descubre que su marido le es infiel.
A medida que avanza la trama, las sospechas y engaños van complicando la situación de los personajes dando un giro inesperado a la obra, resalta divertidos diálogos y agudas observaciones sobre el sexo y la infidelidad.
“El buen humor norteamericano que Woody Allen desparrama en Adulterios nosotros hemos podido traducirlo a la idiosincrasia dominicana perfectamente, sin perder la esencia de la obra, pero hay situaciones y diálogos que hemos adaptado para que el público lo asimile mejor, para que se sienta más cómodo”, adelantó Domínguez al periódico El Caribe en un encuentro en la tienda de vinos El Catador.
Con una buena dosis del humor inteligente del respetado e influyente director, guionista, actor, músico y escritor ganador del premio Óscar en tres ocasiones, Adulterios ha sido una de las más exitosas piezas teatrales del autor de Vicky Cristina Barcelona.
