NUEVA YORK (AP) — Mark Teixeira remolcó dos carreras con un sencillo, Brett Gardner añadió un doble productor y los Yanquis de Nueva York superaron el domingo 4-3 a los Piratas de Pittsburgh en el primer juego de una doble cartelera.
Brian McCann bateó un sencillo remolcador y Nueva York anotó todas sus carreras en las primeras dos entradas, con cinco hits, luego de disparar cinco jonrones el sábado, cuando se impusieron por 7-1.
Hiroki Kuroda (3-3) laboró durante seis entradas para ayudar a que los Yanquis mejoraran a una foja de 8-0 en duelos de interligas como locales ante Pittsburgh.
David Robertson, el cuarto relevista de Nueva York, sacó cuatro outs para su octavo salvamento.
Por la noche, los Yanquis tratarán de barrer a los Piratas en la serie de tres juegos, tal como ha ocurrido en 2005 y 2007. La jornada marca la primera vez desde 2004 que los aficionados en el Yankee Stadium podrán presenciar dos encuentros pagando un solo boleto.
Gerrit Cole enfrenta a Vidal Nuño en el segundo juego.
Charlie Morton (0-6) tuvo un comienzo turbulento pero terminó ofreciendo siete entradas de labor aceptable, lo que no impidió que cargara con la derrota.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 1-0. Los dominicanos Pedro Álvarez de 4-1, Starling Marte de 4-0.
Por los Yanquis, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-0, Zoilo Almonte de 3-1. El venezolano Yangervis Solarte de 3-0.
