Cuando yo era niño, la primera vez que mis padres me llevaron consigo (no tenían con quien dejarme), a la inauguración de los Carnavales de Manzanillo (ciudad situada al sureste de Cuba), vi en el escenario a una joven cantante que me deslumbró y fue el primer amor que tuve. Ella nunca lo supo. Aunque tal vez lo imaginó. Yo tendría entre cuatro y cinco años. Sería el mes de agosto del año 1964 o 1965.
Cantaba como un ángel y la había visto bellísima en aquella tarima donde el gran animador, locutor y actor cubano German Pinelli, si mal no recuerdo, la había presentado como la nueva gran promesa de la canción cubana.
Esa noche mi primera ‘novia’ cantó “No tengo edad para amarte”.El título original de la canción, en italiano, es «Non ho l’età», compuesta por Mario Panzeri (música) y Nicola Salerno (letra).
El tema, interpretado por la jovencísima cantante italiana Gigliola Cinquetti (16 años), le permitió ganar el Festival de San Remo y el Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado del 30 de enero al 1 de febrero de 1964.
La versión en español corrió tan rápido por Hispanoamérica que muy pronto Gigliola visitó Argentina ese mismo año. Solo para cantar su hit.
Al día siguiente de la inauguración carnavalesca, donde pude escuchar aquella canción en voz de la no menos joven cantante cubana, era domingo y mis padres y yo fuimos a almorzar al desaparecido Hotel Inglaterra. En la mesa contigua estaba aquella joven de la cual me había enamorado y a quien, ni corto ni perezoso, le pedí que me diera un beso. Ella no solo me dio el beso, sino que me regaló una foto suya y la autografió. Quizás no lo recuerde. Pero yo sí.
No la volví a ver más hasta 2016, cuando se presentó en la sala Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura. Brevemente le conté tras bambalinas los recuerdos de aquel amor imposible.
Ahora regresa aquel viejo amor convertido en admiración eterna. Su nombre es Luisa María Güell. Ya es una señora de 80 años. Lo bueno es que sigue cantando. Quiero estar allí, en el Hard Rock Café de Santo Domingo el viernes 14, para escucharla cantar nuevamente: “No tengo edad / no tengo edad para amarte / Y no está bien / que salgamos / solos los dos…”
