«vía telefónica», «vía internet», pero también «por teléfono», «por internet»

Compartir

Se recomienda reemplazar, siempre que sea posible, expresiones como vía telefónica y vía internet, así como otras de sentido similar, por formas más simples como por teléfono o por internet.

En el español dominicano se abusa de este tipo de expresiones y en los medios de comunicación abundan frases como «El MOPC habilitará en los próximos días un centro de llamadas para resolver posibles dudas vía telefónica, apuntó el viceministro», «“Hablamos con ellos, pero no tenemos acuerdo”, confirmó Noboa a este medio vía telefónica», «Trump dice no debatirá vía internet» o «Los docentes tendrán la oportunidad de conectarse vía internet a la plataforma del MINERD».

Si bien el uso preposicional de vía con sentido equivalente a ‘por, pasando por, o haciendo escala en’ es actualmente admisible en español, no obstante haber sido censurado antes por el Diccionario panhispánico de dudas, conviene evitar su abuso y preferir la preposición por, que es más común y sencilla.

Así, aunque se consideran válidos, en los ejemplos citados habría sido preferible escribir «El MOPC habilitará en los próximos días un centro de llamadas para resolver posibles dudas por teléfono, apuntó el viceministro», «“Hablamos con ellos, pero no tenemos acuerdo”, confirmó Noboa a este medio por teléfono», «Trump dice no debatirá por internet» y «Los docentes tendrán la oportunidad de conectarse por internet a la plataforma del MINERD».

Mantente informado!

Recibe en tu correo actualizaciones diarias
de las noticias más importantes de la actualidad.

Compartir