Las secciones de espectáculos de los periódicos me han hecho sentir todo un “deja vu” controversial. Que una vez más quieren censurar discos, que si los exponentes del llamado ritmo urbano se defienden, que si no se puede hacer nada para regularlos, que si sacarán unos cuantos del aire. Todo es lo mismo.
No es una lucha nueva, como tampoco es exclusiva de este país colocado en el mismo trayecto del sol. Ahora le toca el turno a El Poeta Callejero, Pablo Piddy, Milka, Secreto y Calle 13, entre todos los otros que aparezcan cuando terminen el análisis.
Y no es para menos, porque una cosa es abrirse a nuevos ritmos y dar la oportunidad a los talentos emergentes, pero lo cierto es que está más que fuerte escuchar a una mujer decir “Deja el bulto mami chula que yo toy claro de ti, tú ta´ loca por coge cama con el Super MC . Ven y canta tu concierto en vivo no quiero CD, con el mismo «mifrophone» con el que yo hago pipi”, interpretado por Shelow Shaq, está más que fuerte ¿verdad?
Pero como ya dije, no es algo sólo de este país, desde hace tiempo muchos otros en América Latina están analizando la influencia que esta música puede tener en el público joven. Por lo general, los exponentes de este ritmo, que no es malo “per ce”, mantienen una constante competencia por ver quien llama más al sexo, la violencia y, muchas veces, a las drogas.
En Jamaica, donde nació el ritmo madre de esta modalidad, hoy llamada dembow, las autoridades decidieron prohibir las canciones violentas de hip hop y los conciertos de músicos famosos que glorificaran la violación y el asesinato. Específicamente, censuró los videos y discos en que apareciera la forma de baile denominado “puñalada”, al considerar que simula la práctica sexual.
Las nuevas regulaciones también establecen que toda la música con letras referidas a armas de fuego, asesinatos, violaciones o actos vandálicos no podrán ser emitidos en televisión o radio. Tampoco los DJ’s podrán poner versiones censuradas en las discotecas.
También en Colombia pasaron por disposiciones tan drásticas como ésta. En ese caso los más atacados fue el dúo colombiano Yandar y Yostin, ya que su canción Creppy Creepy instaba al consumo y al sexo.
Pero no sólo el regueton ha sido censurado por su contenido, no vayan a pensar que es una persecución. En México, la agrupación Tucanes de Tijuana lucha contra la Ley de Sinaloa, que les prohíbe presentaciones en bares, discotecas y restaurantes, debido a su lenguaje violento. El gobernador de este estado argumentó que “conocía de casos de jóvenes que aspiraban a ser narcos y muchas chicas a ser sus novias”.
Acá en el país la lucha no es nueva, sólo se trata de cambiar a los actores cada año, pero si hay un exponente que debe llevarse el premio es el Lápiz Consciente, a quien se le han censurado temas como «Atento a mi 10», El «Bloque», «Atento a mi Edición especial», «Tiraera Pa Vakeró», «Andamos Prestao» y el más controversial, “Tengo un bajo a yerba encima”.
En 2009, se prohibió la difusión de los temas «Come mierda» y «Maniática Sexual «, ambos de Lito y Polaco. También, «Maldita Puta», interpretado por The Noise 2, «Deja que la nota se te suba», interpretado por ñejo y «Desacatate» interpretado por Shellow Shaq.
Hasta los extranjeros desfilan, se recuerda el caso de “La camisa negra” de Juanes, que aunque nunca entendimos por qué esa sí y otras no, la comisión alegó que atentaba contra “la moral y las buenas costumbres” del pueblo dominicano. En 2010 Don Omar y Plan B fueron afectados con la canción Hooka.
Este 2011 debutan en el premio por el más censurardo, los temas “Me hacen goló, goló”, de Pablo Piddy; “Toy quillao”, de Secreto; “Si me pega los cuernos te lo pego”, de Milka, y “Vamos a portarnos mal”, de Calle 13”.
Acá los dejo con «una lírica» de Villanosam, «Me va a quemar el celular» (no disponible en aplicación para BlackBerry de Bureo). Luego de escucharla, sean ustedes quienes juzguen y opinen si están de acuerdo con que este tipo de tema se censuren…
Ahhh, para que vayas acorde, he aquí la letra:
Me va a quemar el celular
Eta tipa vive llamando, mandando mensaje
Me va quemar el celular
Eso es llama y llama desde que me levanto
ME tiene rapido, y sino ella cree que es mi mujer
Ella lo que quiere, tiene en la mente el papel
Pero ella lo que no sabe es que yo soy un chulo
Que le doy pa’ rompela, duro
Boda con el Villano, lo dudo
Yo nama te di te fuite, seguro
Yo nama que te di, te fuite de ahi
Tu tiene que ta loca
Tu tiene que ta loca
Tu tiene que ta loca
Pa’ andale atra’ a un mario ajeno
(x2)
[Coro]
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Con tanta llamada, montando veneno
(x2)
Tipa, deja el chite
Yo nama te di y te fuite
No fui yo que te obligue
Tu fuite quien me dio tu…
Si yo hubiera sabido que tu era una metiche
No te hubiera hecho coro y me voy en cotize
[Coro]
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Con tanta llamada, montando veneno
(x2)
Mami, yo nama te di
Una sola ve’ y me fui
Asi que que no te ponga asi
Como que yo soy tu mario’
Evitame un lio
Nama me pasa a mi por ta’ de lucio
A ver eta tipa me tiene ubicao’ como que tengo que anda’ encondio’
[Estribillo]
No te quille conmigo
Que yo no soy tu mario
No te quille conmigo
Que yo no soy tu mario
Yo nama te di, y te fuite
Yo nama te di, y te fuite
Yo nama te di, y te fuite
Yo nama te di, y te fuite
(x2)
Oiga chamaquita, eto no e’ a la fuerza
Cuando yo te quiera, yo te hago una llamada
Deja de llamame, me ta plaguiosiando
En mi barrio, se inventaron ete coro pa ti
[Coro]
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Con tanta llamada, montando veneno
(x2)
Ja Ja Ja
Hey negra bajale’ algo
Pero es que yo no tengo na’ contigo
Eso fue un coro nama’
Oye ahora, como dice eto’
[Coro]
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Con tanta llamada, montando veneno
(x2)
Tu tiene que ta loca
Tu tiene que ta loca
Tu tiene que ta loca
Pa’ andale atra’ a un mario ajeno
(x2)
[Coro]
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Me va quema’ el celular?
Con tanta llamada, montando veneno
(x2)
