Michael Young bateó un cuadrangular de tres carreras y también dio un doblete productor de dos para ayudar a los Rangers de Texas a derrotar ayer por 11-2 a los Azulejos de Toronto. David Murphy también conectó de vuelta entera y bateó dos dobletes, mientras que Geovany Soto registró tres imparables para que la ofensiva más productiva de Grandes Ligas superara la marca de 600 carreras anotadas en la temporada. Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana encabezan las mayores con 606 anotaciones.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 6-4 con una carrera anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0 con una anotada; y Nelson Cruz de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. El puertorriqueño Soto de 5-3 con una anotada y una producida.
Nate McLouth conectó un triple remolcador de dos carreras que le dio la ventaja a los Orioles de Baltimore rumbo a una victoria ayer por 7-5 ante los Tigres de Detroit.
Baltimore remontó tras verse en desventaja 5-0 tras la primera entrada.
McLouth, Nick Markakis y Mark Reynolds conectaron dos hits cada uno por los Orioles, que han ganado cinco de siete, incluyendo los últimos dos juegos de la serie en Detroit.
Chris Davis conectó jonrón por segundo juego seguido y J.J. Hardy añadió un doble de dos carreras.
Baltimore aventaja a Detroit por dos juegos en la puja por el segundo boleto de wild card en la Americana.
Martínez la saca
En Milwaukee, Kyle Kendrick lanzó pelota de tres hits en ocho entradas y así los Filis de Filadelfia vencieron ayer por blanqueada de 8-0 a los Cerveceros después de un inusual aplazamiento por lluvia en el Miller Park.
El juego fue detenido siete minutos cuando comenzó a llover en la primera entrada con el techo replegable aún abierto. Toma aproximadamente 10 minutos cerrar el techo totalmente, y el juego fue detenido cuando los Cerveceros bateaban en la parte baja del episodio cuando arreció la lluvia.
Dominic Brown produjo cuatro carreras y anotó dos veces. El dominicano Michael Martínez, quien inició el día con promedio de bateo de .130, le puso la bola al otro lado de la cerca a Randy Wolf (3-10).
Chad Billingsley se combinó con dos relevistas para lanzar blanqueada de tres hits y ganar su sexta apertura consecutiva, el novato mexicano Luis Cruz dio cuadrangular por segundo juego seguido y los Dodgers vencieron 5-0 a los Bravos de Atlanta.
Mark Ellis produjo cuatro carreras, tres con un doblete con casa llena en la novena entrada.
Billingsley (10-9) permitió tres hits en siete episodios, ponchó a cuatro adversarios y dio dos pasaportes. Tiene marca de 6-0 desde la pausa por el Juego de Estrellas después de perder cinco juegos consecutivos. Llegó a 10 triunfos por sexta temporada seguida.
Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-0; y Juan Uribe una carrera anotada.
