La ausencia de una app de Facebook para la tableta de Apple fue un misterio desde que la firma de la manzana lanzó el dispositivo hace un año y medio. ¿Por qué ahora? «La lanzamos ahora porque está lista», explicó Bret Taylor, principal ejecutivo tecnológico de Facebook.
En un blog oficial, Leon Dubinsky, ingeniero de la empresa, escribió que el objetivo de la aplicación es ofrecer una experiencia más «divertida» al usuario de la tableta. Entre las características de la nueva aplicación de Facebook para iPad, está lacapacidad de hablar con amigos o ver videos de alta resolución.
La red social también actualizó su app para el iPhone con el fin de permitir búsquedas más rápidas, una navegación más simple a través de las páginas y el acceso a más juegos.
Más allá del botón “Me gusta”
Además, ahora en el muro, junto a los botones «me gusta» y «comentar» existirá otro con la etiqueta «traducir». Si el usuario hace clic en él se le mostrará instantáneamente el texto de la publicación escogida en el idioma en el que tenga configurado Facebook.
El botón «traducir» de Facebook utiliza tecnología Bing para las traducciones. Sin embargo, también permite a los usuarios ofrecer su propia traducción en una ventana emergente, que otros internautas pueden votar. Si consigue el suficiente apoyo, reemplazará a la traducción de Bing.
Se cree que pronto Facebook incorporará este botón a los perfiles de usuario, y que la traducción no estará sólo disponible para comentarios.
El botón llega después de la decisión de Google de empezar a cobrar por la aplicación de su traductor, a partir del próximo 1º de diciembre.
