INTRODUCCIÓN
“Las Navidades llegan cada año, remueven todo, pasan como el Yaque del Norte desbordado y dejan sus efectos y abonos.
Son hermosas y refrescantes. En el fondo, las llevamos dentro. Y somos nosotros mismos quienes las hacemos llegar anualmente. A veces quisiéramos adelantar la época de su venida. Por eso nos hacemos cómplices del comercio cuando lo hace. Deseamos que cada día fuera Navidad.
Las Navidades forman parte del alma de nosotros como pueblo. Se ha hecho cultura nuestra, carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre. De ahí que, aunque se celebren en todo el mundo, tengan nuestro sello, un rostro propio dominicano.
La identificación del rostro de las Navidades dominicanas es el propósito de este opúsculo. Un rostro que, al buscar presentarse con belleza renovada para la fiesta anual, se ha visto desfigurado por afeites que no le son apropiados, que no expresan su ser, que traen confusiones sobre su identidad.
Tal vez no hayamos logrado delinear de modo perfecto ese rostro, pero aquí están, consideramos, los trazos principales.
Luego, cada uno lo completará colándole ese “aire de pascua”, ese color tropical de nuestro diciembre (brisa fresca, sol brillante, verde intenso), ese toque típico dado por el espíritu festivo, afectuoso, cristiano, de los dominicanos a sus Navidades, que no puede evidentemente, ponerse del todo por escrito, ni dibujarse totalmente, ni captarse en todos sus detalles en fotos.
Aquí están, pues, Navidades Nuestras, vida de un pueblo recogida en poesía y prosa, meditaciones y ensayos, que vuelve a caminar y a ser vida en cada lector.” (Tomado de nuestro libro PARA VIVIR LAS NAVIDADES, sexta edición, pags. 13 y 16).
1. Historia de “Para vivir la Navidad”
El miércoles 7 de diciembre 2016 pusimos a circular en la Casa San Pablo, en el contexto de la Ultreya Navideña del Movimiento de Cursillos de Cristiandad, nuestro libro “PARA VIVIR LA NAVIDAD”. En realidad ese no es su título original. Corresponde, para ser exactos, a la sexta edición de “Navidades Nuestras”, corregida y aumentada, conservando precisamente la misma portada. Su título actual, sin dejar de incluir el primero que le dimos, es ahora así: “PARA VIVIR LA NAVIDAD. NAVIDADES NUESTRAS. POESÍA Y PROSA. MEDITACIONES Y ENSAYOS”.
Quisimos llamarlo “PARA VIVIR LA NAVIDAD”, con el fin de que hiciera parte explícitamente de nuestra serie “PARA VIVIR”, la cual en este momento está compuesta por estos otros títulos:
1. Para vivir la Cuaresma
2. Para vivir la Pascua
3. Para vivir Pentecostés siempre
4. Para vivir el Adviento.
He aquí, brevemente, la historia de este libro Navidades Nuestras:
En el año 1982, con el auspicio de EDICIONES “SUSAETA”, publicamos, por la gracia de Dios, la primera edición de NAVIDADES NUESTRAS. Tiempo después SUSAETA también hizo la segunda Edición.
En el año 2003, el P. Ramón Dubert, para la Colección CUADERNOS, que entonces dirigía, sacó una tercera edición.
Estas tres ediciones contenían un total de siete temas.
Para el año 2005, el Grupo León Jimenes, a través de su Centro Cultural de Santiago, auspicia la cuarta edición, con motivo del 40º Aniversario de mi Colección de Tarjetas de Navidad (1965-2005). En esa edición recoge una selección de tarjetas de dicha colección y agrega otros siete temas navideños más, publicados ya en folletos o periódicos.
En el año 2012, treinta años después de la primera edición de NAVIDADES NUESTRAS, publicamos un nuevo volumen titulado “CUENTOS DE NAVIDAD Y OTRAS NARRACIONES NAVIDEÑAS”, antología de 17 escritos realizados a lo largo de cuarenta años, bajo el signo de esos dos géneros literarios.
Para el año 2013, sacamos otro nuevo título: “MEDITACIONES DE NAVIDAD, PARA LEER, DAR CHARLAS O RETIROS”. Se recogen en dicha publicación 15 temas, en torno al Adviento, tiempo de preparación para la Navidad, y de la celebración misma de la Natividad del Señor.
También en el año 2013, dimos a la luz la quinta edición de NAVIDADES NUESTRAS, esta vez aumentada de 7 temas a 15.
Debemos decir que en esta no se trae aquella selección de mi colección de tarjetas, que se dio a conocer en la cuarta edición con motivo de los 40 años de haberla comenzado, porque considero más apropiado sacar una publicación, si Dios me da vida, solo sobre Tarjetas de Navidad.
Agradezco inmensamente a Dios, a mi familia y a la cultura dominicana, el haber sembrado en mí un intenso amor a la Navidad y el tener la posibilidad de escribir sobre ella de manera continua.
Así estos tres volúmenes: “NAVIDADES NUESTRAS”, “CUENTOS DE NAVIDAD” Y “MEDITACIONES DE NAVIDAD” recogen unos 48 temas, relacionados con la Navidad, escritos en géneros literarios diversos, como ensayos, artículos, poesía, cuentos y narraciones.
Agradezco también de corazón a “EDICIONES SUSAETA” por el auspicio que siempre ha brindado a mis publicaciones, incluida esta sexta edición, al P. Ramón Dubert, s.j., por la tercera edición de NAVIDADES NUESTRAS, al Centro León por la cuarta y a la Sociedad de la Palabra Multimedia por la quinta.
Permítanme una última palabra de gratitud para Altagracia Bisonó, mi asistente y secretaria, que debe venir una y otra vez, con gran paciencia, sobre los borradores y tachaduras de mis libros.
2. Temas
Me parece que puede ser interesante que les presente en su conjunto los temas que he ido publicando desde el 12 de diciembre de 1979, cuando salió a la luz pública mi primer artículo sobre la Navidad en el periódico “EL SOL”. Están recogidos en “PARA VIVIR LA NAVIDAD” (25 trabajos) y “CUENTOS DE NAVIDAD Y OTRAS NARRACIONES NAVIDEÑAS“ (17 títulos). Corresponden a los índices de estos dos libros. A saber:
2.1 En para Vivir la Navidad poesía y prosa. Meditaciones y ensayos
1. Navidad, cultura y comercio
2. Tres sugerencias para Navidades
3. La denuncia de los Reyes Magos
4. Pensamientos de Navidad
5. La Virgen de la Altagracia es la
Virgen de la Navidad
6. Nuestros símbolos navideños
para unas “Navidades nuestras”
7. Navidades y efemérides
dominicanas
8. La Navidad en el mundo
9. Los ancianos y la Navidad
10. ¡FELIZ NAVIDAD!
11. Navidad, Navidad, Navidad
12. Crónica de Tarjetas de Navidad I
13. Crónica de Tarjetas de Navidad II
14. Crónica de Tarjetas de Navidad III
15. Crónica de Tarjetas de Navidad IV
16. Tarjetas de Navidad
17. Invocación de Navidad
18. La utopía de la Navidad
19. En Navidad, notemos siete realidades
20. Tres tareas para Navidad
21. Poesías de Navidad
22. Navidad es hoy
23. La Navidad es alegría
24. Pregón de Navidad
25. Himnos de Navidad
2.2. En cuentos de Navidad
a) Cuentos
1. Viviano
2. El hombre Simeón
3. Los magos que llegaron después
4. El Evangelio, una cruz y un niño
5. Borrador para un cuento de Navidad
6. Dónde está tu tesoro
7. El hombre que se regaló chocolates
8. El periodista y la Navidad
9. La nieta y el niño
10. Ingredientes para un cuento de Navidad
b) Las dos narraciones básicas
1. Lucas 2, 1-120
2. Mateo 2, 1-2
c) Otras narraciones
1. Nacimientos
2. Santa Claus
3. Árbol de Navidad
d) Diez elementos básicos
1. El Niño Jesús
2. La Virgen María
3. San José
4. El pesebre
5. La cueva
6. El buey y el asno
7. Los Ángeles
8. Los Pastores
9. Los Magos
10. La estrella
e) Diez valores propios de la Navidad
1. La felicidad
2. El amor
3. La alegría
4. La paz
5. La universalidad
6. La familia
7. La vida
8. La salvación
9. La esperanza
10. La estrella y la luz
Conclusión
CERTIFICO que en estos dos libros se recogen reflexiones, pensamientos y textos que corresponden, al menos, a cincuenta años de historia sobre la Navidad que van de 1966 a 2016.
DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los doce (12) días del mes de diciembre del Año del Señor dos mil dieciséis (2016), haciendo memoria de aquel 12 de diciembre de 1979, fecha en la que publiqué mi primer trabajo sobre la Navidad, titulado “Navidad, cultura y comercio”, aunque su historia se remonta a muchos años antes.
