La última vez que se puso una obra de Virgilio Piñera en Santo Domingo fue en 2012, en Casa de Teatro. Aire frío con Yuliet Cruz, el inolvidable Pancho García, Verónica Díaz y Michaelis Cué.
En una escena, los protagonistas de Dos viejos pánicos, de Virgilio Piñera (Cuba, 1912-1979), que sube a escena en la Sala Ravelo del 21 al 30 de noviembre dicen: “Tota: Vamos, cretino. Vuelve a tu materia. Ahora estamos vivos, ahora hay que vivir, tomar la píldora, dormir, despertar, y tener miedo y jugar y volver a dormir y volver a despertar…
Tabo: (Hace un gesto de repugnancia.) Tener que despertar y tener que vivir con este miedo y tener que jugar para no tenerlo y cuando juegas lo mismo tienes miedo y no entiendes nada de lo que te pasa y sólo sabes que el miedo está aquí (Se toca la cabeza.) o aquí (Se toca el estómago.)…”.
Crítica desde el realismo socialista
La obra de 1968, que fue publicada en la revista Verde Olivo (del Ejército Rebelde) y ganó el premio Casa de las Américas, va más allá de ser un ejemplo de la modernización del teatro cubano por su manejo del absurdo, el existencialismo y el surrealismo; sino que también fue objeto del aguijón realista-socialista de Leopoldo Ávila, seudónimo literario de alguien que aún no se sabe si fue realmente Luis Pavón, presidente del Consejo Nacional de Cultura de Cuba y que se caracterizaba entonces por su extremismo militar.
Ávila afirmaba en un artículo demoledor de Verde Olivo: “Si uno se pregunta de dónde sale tanto miedo y trata de explicarse esta obra, teniendo en cuenta el medio social revolucionario en que se produce, no va a encontrar respuesta posible. Nada más lejos de la Revolución que esa atmósfera, sin salida posible, en que Virgilio Piñera ha volcado sus pánicos”. Y seguía: “Es curioso que Piñera, para quien se reclama el honor de haber hecho teatro absurdo antes que Ionesco, ahora repita lo que no es más que el reflejo artístico de una sociedad decadente en medio de nuestra sociedad. Por este camino sólo lograremos en arte el nivel de copiadores asombrados del último grito europeo y ofrecer el contradictorio espectáculo de una Nación en posiciones de vanguardia y un arte a la cola imitadora del arte del decadente capitalismo mundial”.
Al final Leopoldo Ávila (¿Pavón?, pasó con pena y sin gloria) y los Dos viejos pánicos, de Virgilio, siguen frescos 57 años después.
Esa es la obra que se verá en la Ravelo del Teatro Nacional, con los primerísimos actores, Elvira Taveras y Orestes Amador, bajo la dirección teatral de Raúl Martín.
Puesta en escena dominicana
Obra teatral: Dos viejos pánicos
Dirección: Raúl Martín
Actuaciones: Elvira Taveras y Orestes Amador
Produción: DW producciones
Fecha: del 21 al 30 de noviembre.
Hora: De viernes a Sábado 8:30 pm y domingos a las 6:30 pm.
Boletas: A la venta en Uepa Tickets y en boletería del Teatro Nacional.
Precio: RD$1.500 pesos p/p.
