Virdania de la Rosa Díaz
Especial para elCaribe
Eugene Grinder mejor conocido como Paul Éluard, fue un poeta francés nacido en Saint-Denis el 14 de diciembre de 1895. Desde muy joven, Eluard sintió una atracción por la escritura, y es así como, en 1920, inició una fulgurante carrera literaria, que lo unió a otros autores como Breton y Aragón, con los cuales impulsó el movimiento surrealista y llegó a ser una de sus figuras más importantes.
La vida de Éluard estuvo marcada por el amor, la guerra y la poesía. Este tenía la convicción de que el lenguaje es capaz de transformar la realidad. Y así lo manifestaba en sus escritos de amor, pero no en el amor común y corriente. Éluard veía el amor como una forma de resistencia a esas cosas absurdas de la vida, del mundo, en lugar de verlo como un simple sentimiento personal.
Al leer los poemas de Éluard, nos damos cuenta de que estos están muy entrelazados con su vida personal y profesional.
A medianoche
“Pero tú por qué no estás aquí, tú para despertarme”…
El poema A medianoche, es un grito a la desesperación. Son esas ideas y pensamientos confusos. Es esa desesperación que sentimos cuando nos enfrentamos a lo desconocido, es ese caos que a veces nosotros mismos creamos. Pero al mismo tiempo puede ser esa ausencia del ser querido, la soledad, es aquello que sentimos que nos hace falta y casi siempre está al frente de nuestras narices. ¿Debemos esperar que alguien nos despierte, o simplemente depende de ti mismo manejar el supuesto caos, que no es nada más que vida cotidiana? Las riendas te tu vida solo depende de ti. No se la entregues a otros, para que no termines con un final desgarrador y nadie pueda despertarte.
A toda prueba
“Te pones una armadura más peligrosa que un alma”
Ahora sí, este poema me transportó a lo más íntimo. Es la representación de ese conflicto con ese ser amado o, simplemente, con uno mismo. Es una mezcla de deseo con la incomodidad del rechazo. En ocasiones, el miedo a entregarnos nos convierte en personas distantes. Nos queremos sobreproteger tanto que, al final, terminamos siendo indiferentes con nuestros seres queridos y terminamos alejándolos. Y todo eso por ser incapaces de dar ni recibir amor. ¿De qué sirve la armadura si, al final, terminamos lastimados y lastimando a quien solo quiere un poco de atención?
Al alba te amo
“Si te vas la puerta se abre hacia mí mismo”
¡Ay! Este sí me gustó, seré breve. Son esos pensamientos y esos momentos nocturnos que nos florecen el alma, pero también es ese miedo a despertar y que todo se destruya. Este poema me puso a reflexionar. A veces, lo que tememos no es perder al otro, sino tener que enfrentarnos a nosotros mismos cuando esa persona ya no esté y no tengamos nadie que nos distraiga de nuestra propia soledad. ¿Vale la pena aferrarse tanto a algo, al punto de llegar a perderse uno mismo?
Bella y semejante
“Un rostro al fin del día. Un rostro semejante a todos los rostros olvidados”…
No debemos idealizar a las personas. Claro, debemos amar, querer y entregarnos, pero hasta cierto punto. Conozcámonos más e idealicemos menos, para que con el paso del tiempo lo amado no se confunda con el resto del mundo y no terminemos decepcionados. Recuerda que la memoria traiciona, el amor se acaba y hasta tu sombra te abandona en la oscuridad. Ámate, valórate y conócete a ti misma, para que aprendas a identificar un rostro al final del día.
Y para culminar con esta lectura, dejamos a Desfigurada apenas.
“Buenos días tristeza”
De los cinco poemas este es mi favorito. No hablamos de una tristeza común, no es una tristeza amarga; al contrario, es una tristeza conocida, la cual, con el paso del tiempo, puede llegar hacer algo más. No es algo natural de tu vida, pero ha dejado huellas en ti. No se trata de aceptarlo, tampoco de rechazarlo. Sana tu herida, seca tus lágrimas, cuenta tu historia cuando estés sana. Y nunca olvides que tus cicatrices forman parte de tu historia personal. Solo en ti está si dejas que te destruyan a aprendes a vivir con ellas.
Cabe resaltar que esa tristeza no siempre tiene que dejar una cicatriz negativa. No, también hay cosas buenas que nos marcan, que nos dejan huellas, pero que, como todo, tiene su tiempo. Algunas cosas dejan sus frutos, tienen sus consecuencias, aprendamos a soltar de raíz y solo quedémonos con los frutos que nos convengan y los que no, los dejamos en la rama. No te quedes estancado, no vivas en el pasado y si te quedan secuelas pues aprender a vivir con ellas.
Cabe resaltar que esa tristeza no siempre tiene que dejar una cicatriz negativa. También existen vivencias buenas que nos marcan y dejan huellas en nosotros. Como todo en la vida, algunas cosas dan frutos, mientras que otras simplemente nos enseñan. Debemos aprender a soltar desde la raíz aquello que ya no nos aporta, y quedarnos solo con lo que nos hace bien. No te quedes estancado en lo que fue ni vivas atado al pasado. Si hay secuelas, aprende a convivir con ellas, pero no permitas que definan tu presente. Las huellas que llevas pueden ser señales de crecimiento, siempre y cuando elijas aprender de ellas.
Los poemas de Paul Éluard no son una crítica; son una representación de vivencias reales. Nos transportan, nos hacen reflexionar, nos muestran el amor de una forma diferente, fuera de lo común. No es un amor romántico, es un amor transformador, que rompe barreras, que no se queda estancado. Es un amor por lo social, por lo cultural, por lo político, pero sobre todo es ese amor propio. A través de las metáforas y los simbolismos, el poeta nos invita a reflexionar y nos muestra cómo a través del lenguaje se puede transformar la realidad.
Referencias bibliográficas
Éluard, P. (s.f.). Poemas de Paul Éluard [Archivo PDF]. Traducciones de Aldo Pellegrini, Andrés Holguín, Eduardo Carranza, Luis A. Cano, entre otros. l
La autora del artículo es estudiante de la Licenciatura en Lengua y Literatura en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).
