Señorita, señora (2)

“Señorito”, “señorita” son masculino y femenino del mismo sustantivo. De las cinco acepciones que éste tiene, dos son indistintas para ambos géneros.

“Señorito”, “señorita” son masculino y femenino del mismo sustantivo. De las cinco acepciones que éste tiene, dos son indistintas para ambos géneros. Pero en el habla dominicana ese nombre masculino no existe. ¿Por qué? Aquí la virginidad es un valor esencialmente femenino (somos una sociedad machista). Entre nosotros “señorita” es “virgen” y como los hombres no aplican para esto a ningún varón se le llama “señorito” nunca. El tratamiento educado habitual es “joven”: Joven fulano, joven esto o aquello. “Joven” es también el tratamiento popular para una mujer joven. Excepcionalmente le diremos “señorita” pese a que “mujer joven” es una de las acepciones de este sustantivo femenino (RAE). Se evita llamar “señorita” a una joven que podría no ser virgen. ¡Válgame!

Posted in Buen OficioEtiquetas

Más de opiniones

Más leídas de opiniones

Las Más leídas