Hoy volví a ver “Su Excelencia”, la película de Cantinflas que Netflix ha puesto otra vez al alcance de cualquiera. La había visto hace muchos años, cuando todavía podía reírme de ciertas escenas sin pensar demasiado en lo que mostraban. Esta vez ocurrió lo contrario. Me reí menos. Pensé más.
Supongo que los años hacen eso con algunas películas. La película no cambia. Cambia uno.
Ahora conozco un poco mejor el mundo que Cantinflas retrata. Conozco las recepciones, los tratamientos, las precedencias, las frases calculadas, los saludos medidos, la cortesía que a veces parece excesiva y que, sin embargo, forma parte del oficio. Conozco también una tentación bastante humana: recibir un nombramiento y terminar creyendo que los honores dirigidos al Estado pertenecen a la persona.
Ahí encontré esta vez la vigencia de “Su Excelencia”. Cantinflas se ríe de la diplomacia, pero no la desprecia. La mira con humor porque sabe que una ceremonia puede estar acompañada de vanidad y que un discurso puede decir muy poco. Su crítica funciona porque recuerda algo elemental: la diplomacia deja de tener sentido cuando el diplomático olvida para qué fue enviado.
Un embajador no llega a otro país para construir una vida de privilegios. Un ministro consejero tampoco recibe su designación para acumular fotografías, cenas, amistades convenientes y tarjetas de invitación. Todo eso puede formar parte de la actividad diplomática, pero no constituye su razón principal.
Representar exige estudiar. Exige conocer el país donde uno está acreditado, seguir su política, entender sus instituciones, escuchar a sus empresarios, periodistas, académicos y dirigentes, leer su prensa, conocer sus conflictos, anticipar cambios, enviar informes útiles y defender con inteligencia los intereses del país propio.
Después de años viendo ese mundo desde dentro, sé que la representación exterior tiene una parte visible y otra silenciosa. La primera aparece en fotografías y ceremonias. La segunda ocurre en informes, llamadas, reuniones discretas y horas de estudio que nadie ve. Allí se mide parte del trabajo. No en la cantidad de recepciones atendidas, sino en la utilidad que tuvo nuestra presencia para el país que nos envió.
La película llega entonces a su gran escena. Cantinflas, colocado entre dos bloques que quieren conseguir su voto, decide hablar desde su conciencia. Entonces deja de buscar el chiste. Y el espectador deja de esperarlo.
Habla de libertad, dignidad, poder, pueblos pequeños y naciones fuertes. Han pasado décadas desde aquel discurso y algunas de sus preguntas continúan sin respuesta. Eso explica por qué la película, pese a su edad, todavía incomoda.
Yo recomendaría verla a quienes ejercen la diplomacia.
Conviene verla siendo embajador. Conviene verla siendo ministro consejero. Conviene verla antes del primer nombramiento y, quizás más todavía, después de algunos años de carrera.
Los cargos producen costumbres. También producen olvidos.
Uno puede acostumbrarse al vehículo oficial, al tratamiento, al asiento reservado, al salón de protocolo, a ser recibido por alguien que ya conoce su nombre. El problema comienza cuando todo eso deja de parecer circunstancial.
Por eso el final de “Su Excelencia” mantiene todavía hoy su vigencia.
Cada mañana, cuando un diplomático entra a una embajada, puede encontrar su nombre escrito en una puerta, en una tarjeta o en una placa.
Pero afuera, sobre el edificio, hay otro nombre. Y ese nombre importa mucho más. Es el nombre de su país.
