Distinguidos lectores de elCaribe, ayer llovió a cántaros en Santo Domingo y otras localidades y, buscando sobre qué escribir en esta entrega, se me ocurrió compartir sobre algunos términos meteorológicos y la aplicación de las normas ortográficas en este ámbito.
Suele confundir mucho el sustantivo «alerta» que se emplea mayoritaria y preferentemente en femenino, pero es importante que sepan que también se considera válido su uso como masculino cuando se refiere a una llamada de atención o aviso (la alerta meteorológica o el alerta meteorológico).
La RAE nos recuerda que conforme a la vigesimotercera edición del Diccionario, el sustantivo «alerta» tiene dos significados próximos pero diferentes: con el sentido de ‘situación de vigilancia o atención’ es un nombre de género femenino exclusivamente (la alerta), mientras que en la acepción de ‘aviso o llamada para ejercer vigilancia’ admite los dos géneros: «el alerta» o «la alerta».
Se recomienda que en caso de duda, si no se acierta a distinguir si «alerta» se está utilizando con el significado de ‘situación de vigilancia’ o el de ‘llamada de atención’, se aconseja optar por el género femenino, que siempre es adecuado.
Además, la Fundéu nos recuerda que la voz «alerta» se emplea con frecuencia en las expresiones alerta roja, alerta naranja, etc., con las que se indica el grado de riesgo de una determinada situación. Se trata de denominaciones comunes y, por tanto, lo adecuado es escribirlas con las iniciales en minúscula.
En el caso de «estado de emergencia», la RAE es bien clara al señalar esa fórmula, la cual indica una situación oficialmente declarada de grave peligro por conflictos sociales, catástrofes naturales u otras razones, se escribe en minúscula, puesto que en este caso la palabra «estado» se refiere a una situación, no a la forma de organización política del país.
Otras dudas que asaltan a la hora de escribir sobre las regiones que pueden ser impactadas o no por algún fenómeno atmosférico, es sobre las regiones o los puntos cardinales. Es importante anotar en este caso que, aunque designan referentes únicos, no dejan de ser nombres comunes, y por ello deben escribirse con minúscula inicial: «En el sur deben estar pendientes del pronóstico porque todo apunta a que la tormenta entrará por ahí».
Otro asunto: ¡es prever, no preveer! Recordemos que el verbo «prever» está formado por el verbo «ver» y el prefijo «pre-», es decir ‘ver antes’, y debe conjugarse igual que ver. Debe evitarse la forma «preveer», que se usa inadecuadamente debido a su semejanza con el verbo proveer.
¡Gracias por leerme!
