Estados Unidos.- Apple Maps comenzó a mostrar “Lake America” en lugar de “Lake Ontario” para los usuarios de Estados Unidos, siguiendo la decisión de la administración del presidente Donald Trump de adoptar esa denominación en el sistema federal de nombres geográficos. El cambio también había sido implementado previamente por Google Maps para sus usuarios estadounidenses.
La modificación tiene su origen en una orden ejecutiva firmada por Trump el 27 de agosto de 2026, mediante la cual el Gobierno estadounidense estableció el cambio de nombre del lago Ontario a “Lake America” dentro de las referencias geográficas oficiales de Estados Unidos.
Sin embargo, la medida no significa que el nombre haya cambiado de manera universal. El lago se encuentra entre Estados Unidos y Canadá, y ambos países mantienen posiciones diferentes sobre su denominación. En Canadá continúa siendo reconocido como Lake Ontario, mientras que los servicios de mapas pueden mostrar nombres distintos dependiendo de la ubicación del usuario.
En el caso de Apple Maps, los usuarios estadounidenses ya pueden encontrar “Lake America”, mientras que en Canadá se mantiene el nombre “Lake Ontario”. Para usuarios internacionales, la representación puede incluir ambas denominaciones.
Le recomendamos leer
¿Puede Trump cambiar el nombre oficialmente?
Trump puede ordenar que el Gobierno federal de Estados Unidos utilice “Lake America” en sus documentos y sistemas oficiales, pero esa decisión no tiene por sí sola el poder de cambiar la denominación utilizada por Canadá ni de imponer un nuevo nombre internacional al lago.
El cambio también depende de cómo las instituciones y empresas de cada país adopten las denominaciones geográficas. Google, por ejemplo, explicó que sus mapas reflejan los cambios registrados en fuentes oficiales del Gobierno estadounidense, mientras que las versiones de sus mapas pueden mostrar denominaciones diferentes según el país desde el que se acceda.
La situación es similar a la controversia generada anteriormente por la decisión de Trump de utilizar “Gulf of America” para referirse al golfo de México en los documentos y sistemas federales estadounidenses. En ambos casos, la adopción de una denominación por parte del Gobierno de Estados Unidos no significa automáticamente que otros países estén obligados a utilizarla.
El caso del lago Ontario resulta especialmente sensible porque el cuerpo de agua es compartido por Estados Unidos y Canadá. Aproximadamente el 52 % del lago se encuentra en territorio canadiense y el resto corresponde al estado de Nueva York. El primer ministro canadiense, Mark Carney, ha rechazado la nueva denominación y ha defendido el uso de “Lake Ontario”.
Así, aunque “Lake America” ya aparece en algunos servicios digitales para usuarios estadounidenses, el cambio no supone que el lago haya perdido oficialmente su nombre tradicional a nivel internacional. Por ahora, existen dos denominaciones en uso dependiendo del país y del sistema que consulte cada usuario.
