PUBLICIDAD X
CONTINUAR A ELCARIBE.COM.DO

Próximos partidos.

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

225 Publicaciones 0 COMENTARIOS

don y doña, en minúsculas

Los sustantivos don y doña se escriben en minúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación es muy...

«Bufé», mejor que «buffet»

Bufé es la grafía asentada en español para el sustantivo que designa la ‘comida en la que todos los alimentos están dispuestos a la...

«Mezzosoprano», mejor que «mezzo-soprano»

El italianismo mezzosoprano se escribe en minúscula, sin guion ni espacio intermedios, y en cursivas por ser un extranjerismo no adaptado a la ortografía española.

Se espera a los funcionarios, no se esperan a los funcionarios

En las oraciones impersonales no es apropiado que los verbos concuerden con complementos directos de persona en plural («se espera a los funcionarios», no...

condicional de rumor: «habría sido detenido», «podría haber fallecido»

Conviene no abusar del condicional de rumor porque en ocasiones se presta a ambigüedad en la interpretación del contenido de la noticia, además de...

«Gueto», mejor que «ghetto»

La grafía gueto es la forma asentada en español del término italiano ghetto, referido a un ‘barrio o suburbio en que viven personas marginadas...

Dos puntos en enumeraciones, uso apropiado

Se recomienda evitar el uso de los dos puntos (:) ante una enumeración no precedida de un elemento anticipador. En los medios escritos es...

«centro de datos», mejor que «data center»

Se recomienda sustituir el anglicismo data center por alternativas en español como centro de datos, centro de procesamiento de datos, centro de procesamiento de información, etc.

Las abreviaturas de avenida: av. o avda., mejor que ave.

Las formas av. y avda. (en minúscula) son abreviaturas asentadas en español de la palabra avenida, no ave. ni Ave.

ONG, claves de redacción

A propósito de las recientes revelaciones de que, tras el terremoto del 2010 en la vecina República de Haití, miembros de la organización no gubernamental (ONG)