¿El Huevo de Mark Twain o la gallina de Scott Fitzgerald?

Hay frases que inspiran, mucho más que la luna a poetas sin imaginación.

La palabra inspiración le sirve, a tantos críticos literarios, de eufemismo para disfrazar plagios.

¿A quién le importa que el dentista Aurelio Escobar, aparecido en 1962 en “Un día de estos” del Gabo, o que el otro dentista de”100 años de Soledad”, Aureliano Segundo, aparezca como un barbero en “Espumas y nada más” de Hernando Tellez?

La frase de Mark Twain “La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a los 80 años y acercarnos gradualmente a los 18”, no aparece en ninguno de sus libros, novelas o ensayos publicados en vida.

El origen real y documentado de esta cita se encuentra en dos fuentes publicadas tras su muerte:

•En el libro de otro escritor que aparece de forma impresa por primera vez, en Autobiography with Letters (1939), una autobiografía escrita por el profesor y crítico literario estadounidense William Lyon Phelps. Phelps conoció al escritor y registró que Twain le dijo esa frase durante una conversación informal.

•En las cartas personales de su biógrafo oficial, Albert Bigelow Paine, este también señaló, en su correspondencia, haberle escuchado esa misma reflexión de manera privada en el año 1901.

En 1922 Francis Scott Key Fitzgerald escribió el cuento “El curioso caso de Benjamín Button”. ¿Se inspiró Ftzgerald en Twain? o, ¿fue una simple reflexión de su corta vida y experiencia de 44 años con su esposa Zelda?

Ni Frances, su hija, ni Louise, su hermana, se refirieron a la vida íntima de Scott, por lo que toda comparación y análisis se quedará en la especulación y el misterio.

Lo cierto es que Scott narra magistralmente el nacimiento del hijo de Roger Button en 1860 en el Maryland Private Hospital.

_ ¿Eres tú mi padre? Preguntó un anciano.

_ … porque si lo eres, me gustaría que me saques de este lugar.

_ No sé quién soy, dijo el anciano, porque estoy aquí desde hace unas pocas horas desde que nací.

Mr. Button se lo llevó a la casa y, desde ese momento, Benjamin empezó una vida cronológica inversa.

Conoció a Hildegrade Moncrief con quien tuvo, en 1920 su hijo Roscoe que, al llegar a los 5 años, fue junto a su padre al kindergarten.

Roscoe creció y salió de aquella escuela inicial, pero Benjamin se quedó, cada vez más niño, hasta que lo retiraron a la casa donde Nana lo cuidaba.

Para muchos, lo que más duele de la vejez, es haber perdido la habilidad física, aunque el cúmulo de conocimientos sea desbordante. Otros no perdieron nunca el espíritu juvenil con la ayuda de los deportes, de una bicicleta, o de un empecinamiento de anclarse en la edad de la escuela secundaria. Otros se dedicaron a profesiones que más que trabajo parecen juegos de los que nunca se jubilaron. Y, los más viejos, son los que se la pasan amargados, ejerciendo una tacañería de miseria, viviendo del allante en una carrera por conseguir aplausos y, sobre todo mucho dinero, como sea. Vendiéndole su alma al Diablo, dijera un cura.

Aquel aviso de Erich Fromm de que a partir de los 12 lustros el humano se torna obsesivamente temeroso de que la Parca lo visite, no hizo más que matar, de un feo susto, el niño interno que tenía licencia de mandar al carajo la “seriedad”, la rigidez de lo absurdo de la vida. Se imponen una obligación de deberes que, con su cumplimento, serían premiados para simplemente satisfacer su vanidad y sanar su incurable complejo de inferioridad.

Scott Fitzgerald en su corta edad madura, como Chejov, como Tomás Hernández, creó un mundo mágico, aunque perdió, entre el 1905 y 1908 sus 19 años, sus 20, sus 21 y sus 22, en aquella estúpida Nardin Academy. La guerra, la maldita maña de dominación que usa a la juventud en sus aventuras macabras.

Los “80 años” de Twain, le sirvieron a Scott para ese cuento que se lee, obligatoriamente, en la Princetown University por ser una pieza literaria de importancia y por ser la creación de uno de los alumnos más destacados de aquella universidad.
(Escrito sin Inteligencia Artificial)

Posted in Cultura, Gente, Las vainas de MercaderEtiquetas

Más de gente

Más leídas de gente

Las Más leídas