Hola, distinguidos lectores de elCaribe. En esta entrega de “Periodismo y Gramática” quise compartir las diferencias entre tres grafías que suenan igual, pero que tienen significados y usos distintos y que, por lo general, causan mucha confusión a la hora de escribirlas.
Me refiero a los términos “e”, “he” y “eh”, que son palabras homófonas que se pronuncian igual, pero tienen funciones gramaticales y significados totalmente distintos.
En el caso de “e”, esta es una conjunción que reemplaza a la letra «y». Se coloca antes de palabras que empiezan por el sonido “i- o hi-” para evitar la cacofonía.
Por ejemplo:
Madre e hija acudieron al acto fúnebre.
Me luce que es caprichosa e indomable.
En el caso del fonema “he”, deriva del verbo haber. Es la primera persona del singular del presente de dicho verbo y sirve como auxiliar para formar los tiempos compuestos (siempre va seguido de un verbo en participio, que termina en -ado, -ido, -to, -so, -cho). También sirve para señalar algo usando expresiones con aquí, ahí o allí (como he aquí).
Por ejemplo:
He comido muy bien, gracias a ti.
He aquí el resultado de lo que hiciste.
Finalmente, en el caso de “eh”, esta es una interjección que también funciona como exclamación. Se emplea para llamar la atención de alguien, preguntar, advertir, mostrar sorpresa o pedir confirmación.
Por ejemplo:
¡Eh, ten cuidado!
No lo sabías, ¿eh?
Debemos refrescar siempre sobre las palabras homófonas porque generan mucha confusión y son muchos los términos que suenan igual, pero no significan lo mio y tienen usos distintos, gramaticalmente hablando.
¡Gracias por leerme!
