Una novela rotunda sobre ese drama humano que es vivir

El hombre que vuelve, de Marino Berigüete

Escuchar artículo
0:00
-0:00
Velocidad

Amir Valle
Especial para elCaribe

“Tras una larga ausencia, un hombre vuelve a su pueblo, a su casa, a sus recuerdos, sin imaginar cuántas sorpresas van a demoler la monotonía de su existencia”. Así escribí en la nota de contracubierta de la novela El hombre que vuelve, del escritor dominicano Marino Berigüete, publicada hace apenas unos días en Ilíada Ediciones. Y allí digo también que es una novela rotunda y certera, que aúna el drama humano y la filosofía de vida, en una historia apasionante y estremecedora. Y debo agregar a lo anterior: “Como lo hacen las grandes novelas de la literatura universal”.

Hace unos años, tras la lectura de esa pequeña muestra de sapiencia popular que es 13 cuentos supersticiosos del Sur, supe que Berigüete había descubierto algo que durante muchas décadas frenó, y todavía hoy frena, el reconocimiento internacional de la literatura dominicana: es necesario romper la mirada provinciana y localista que lastra a una gran mayoría de los escritores dominicanos, que no han logrado encontrar esos resortes que vinculan lo provinciano, lo localista, lo autóctono dominicano con la experiencia humana universal, como sí lo consiguieron en sus respectivas culturas autores como el mexicano Juan Rulfo, el cubano Onelio Jorge Cardoso, el uruguayo/argentino Horacio Quiroga o Joao Guimaraes Rosa con la mayoría de sus cuentos sobre el sertón brasileño, por solo mencionar algunos ejemplos. Terminé de corroborar esta idea luego de leer tres de sus más recientes poemarios. Y es que el mayor reto para un escritor no es solo escribir para los lectores de su país, sino entender que el verdadero terreno a conquistar es ese extenso y plural territorio del idioma (en nuestro caso el español) y que no se trata de hablar en clave dominicana, colombiana, mexicana o cubana; se trata de que hablando en clave cultural nacional se configuren las tramas teniendo en cuenta sus connotaciones universales (esas que son definitorias de lo humano en cualquier parte del mundo). Pedro Páramo es universal y habla desde Comala; Adán Buenosayres, del argentino Leopoldo Marechal, también lo es y habla desde los barrios de Buenos Aires a través de su intelectualidad; o, todavía más complejo, La guerra del fin del mundo, del peruano Mario Vargas Llosa es una de sus obras más universales y habla desde Canudos, una comunidad en Brasil.

El hombre que vuelve, de Berigüete, transita por esos caminos. Recupera el escritor en esta novela una recurrencia palpable en sus cuentos y sus poemas: esos temores existenciales de quien se confronta a sí mismo, asumiendo como naturales sus flaquezas, sus vicios, sus deformaciones; una singular filosofía de vida que parece susurrarle al lector: “no soy perfecto, pero soy”, así que ese regreso a un pueblo donde todo parece fluir en una monotonía ancestral de la que el protagonista creyó haber escapado cuando fue a estudiar a la capital se convertirá en el caldo de cultivo perfecto para que empiecen a saltar las preguntas: la infancia, la adolescencia, el rol materno, la propia casa comenzará a ser cuestionada desde un contrapunteo muy humano. Un cara a cara enriquecedor entre ese ser humano que vuelve cargado con nuevas visiones sobre la vida y ese otro ser humano en el cerebro del protagonista, formado de antiguas visiones que también empieza a resurgir de ese escondrijo memorioso donde, evidentemente, logró sobrevivir durante las largas décadas en las que el protagonista estudió en la universidad, conoció a quien sería su esposa, trabajó en la capital, lejos de esa casa, de su familia, de su pueblo, de sus orígenes.

Hablamos de un regreso que, en todos los sentidos, tiene el espíritu de la conquista, de retomar un mundo perdido.

Sin embargo, el protagonista es quien resulta conquistado y, lejos de encontrar las respuestas que van saliendo a su paso, lo acosan antiguas y nuevas dudas sobre su propia responsabilidad en haber perdido ese mundo. Un modelo casi perfecto sobre el famoso concepto del “Dasein” de Martin Heidegger (el ser humano como único ente que puede preguntarse por su propia existencia) entrelazado muy inteligentemente con guiños en la trama a otros conceptos de la filosofía como la “niñez” según Nietzche (la última de las tres metamorfosis del espíritu: el ser humano que, tras haber cuestionado y superado las normas impuestas por la sociedad, recupera la capacidad de crear, jugar y decir un “sí” pleno a la vida) o como el “puer aeternus” de Carl Gustav Jung (el niño eterno: ese que puede quedar atrapado en una adolescencia psicológica permanente si no integra las responsabilidades de la vida adulta) o el “anima” (la imagen inconsciente de lo femenino en la psique masculina), también de Jung.

Y ese es otro valor esencial de esta novela: el contrapunteo de experiencia vital no se produce solo entre el protagonista y la casa, el protagonista y sus muertos, el protagonista y esa otra personalidad que creía haber sepultado; ocurre también con esos monótonos fantasmas de carne y hueso que habitan (o quizás sería mejor decir, pululan como espectros aburridos) por el pueblo: el dueño del colmado, el barbero, los amigos, el cura de la iglesia… e incluso los muertos del cementerio. Hay en esa interrelación un juego profundamente filosófico.

Todo el tiempo, lo aseguro, el lector estará preguntándose ¿en qué terminará todo esto? Hay una imantación muy sutil pero efectiva en la prosa limpia, exacta, precisa de Berigüete, eso que Hemingway describía como agarrar por el cuello al lector con informaciones dosificadas de lo que va sucediendo en la trama, para obligarlo a ser parte activa de la historia, y mantenerlo a la expectativa antes de darle el puñetazo final. Y esa estrategia dramática, combinada con la exquisitez de la prosa, y aderezada con personajes contundentes psicológicamente que se convierten en leitmotiv en la vida del personaje, en un entorno rural que rinde homenaje a la Comala de Rulfo (que conste, sin que se trate de un calco, sino de la delineación narrativa de una criatura, el pueblo, que llega a convertirse también en personaje) confieren a El hombre que vuelve el sello de autenticidad a que toda gran novela aspira.

Repito aquí, entonces, lo que escribí en la nota de contracubierta del libro: El hombre que vuelve es “una singular obra de intensa madurez literaria de quien, sin dudas, es una de las voces más significativas de la actual literatura dominicana”.

Posted in CulturaEtiquetas

Más de gente

Más leídas de gente

Las Más leídas