¿Sabes que «ay» tiene su plural?

Hola, distinguidos lectores de elCaribe. Suele ser confuso implementar el plural de algunos sustantivos o adjetivos porque la norma gramatical que se centra en lo que concierne en pluralizar algunos términos es amplia, compleja en muchos casos y, a veces, no aplica a algunas palabras prestadas (extranjerismos) cuando estas no tienen una adaptación a nuestro idioma.

En esta entrega quisiera centrarme en los sustantivos y adjetivos terminados en -y precedida de vocal, que forman tradicionalmente su plural con «es» como los casos siguientes: buey, pl. bueyes; ley, pl. leyes; rey, pl. reyes; ay, pl. ayes; convoy, convoyes.

Como pueden ver, quise compartir esta parte porque quizás a muchos le parezca raro que el sustantivo «ay» (exclamación que significa una expresión de ‘quejido’ o ‘lamento’; susto o sorpresa) tenga su plural, el cual es, como señalamos arriba, «ayes». Por ejemplo: «Los ayes que escuché de ese muchacho reflejaban su intenso dolor».

«La mayoría de las voces con esta terminación procedentes de lenguas amerindias hacen también su plural en ‘es’, como los casos siguientes: carey, pl. careyes», señala la RAE.

Un dato curioso es que, en el caso de las voces extranjeras con esta misma configuración que se han incorporado al uso más modernamente -en su mayoría tomadas de otras lenguas- hacen su plural en «s» y no con «es» como se les aplica a las palabras que son autóctonas como las señaladas anteriormente.

Tal como señala la RAE, en ese caso, la «y» del singular mantiene en plural su carácter vocálico y, por lo tanto, debe pasar a escribirse «i» y de inmediato agregársele la «s» para formar el plural, como los casos: espray, pl. espráis; gay, pl. gais; jersey, pl. jerséis; yóquey, pl. yoqueis, y más.

Como ñapa de esta entrega, que me parece interesante, es el dato del plural de las notas musicales. Estoy segura de que, aunque a menudo muchos hispanohablantes la usan como invariables, deben saber que su plural se forma añadiendo «s» al final, salvo en el caso de sol, que forma el plural con -es: dos, res, mis, fas, soles, las, sis. ¿Verdad que resulta interesante este mundo de la gramática? Ja, ja, ja.

En el caso del plural de los colores, estos son siempre masculinos: el verde, el amarillo, el magenta, los blancos, los rosas, los carmesíes o carmesís, los azules, los marfiles, los grises, y hay más.
¡Gracias por leerme!