Latinoamérica, Hispanoamérica, Iberoamérica

¡Hola, distinguidos lectores de elCaribe! Un nuevo año empieza y con mucho cariño procedo a felicitar a cada asiduo lector de esta columna, apoyo y receptividad que agradezco. Deseo que todos abracemos las cosas bonitas y las guardemos en nuestros corazones, pero, sobre todo, que prevalezca en nosotros la paz, la empatía y las buenas intenciones.

Les cuento que el otro día mis ojos se toparon con un audiovisual interesante sobre las regiones y las confusiones que se dan en algunos términos que identifican el origen de los individuos, según el país donde haya nacido. Hablamos de aquellos que son hispanos, americanos, norteamericanos, latinoamericanos, caribeños y demás.

Ante lo expuesto anteriormente, quise indagar un poco las diferencias entre Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica y, tras consultar las fuentes oficiales, compartirlo en esta primera entrega del 2026 de “Periodismo y Gramática”.

La Fundéu Guzmán Ariza nos explica que los términos Hispanoamérica, Iberoamérica, Latinoamérica se emplean como sinónimos en el uso común. Sin embargo, desde el punto de vista político, social, cultural o lingüístico tienen significados distintos, aunque de hecho la distinción entre estas tres formas no está unificada y es motivo de controversia.

La distinción, explicada en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), es la siguiente:

·Hispanoamérica es el término más adecuado para referirse a los países de América que solo tienen el español como lengua oficial, según el Diccionario Panhispánico de Dudas. No incluye, por tanto, a España. Su gentilicio es hispanoamericano, -na.

·Latinoamérica, escrita en una sola palabra, denomina al conjunto de países americanos donde se hablan lenguas derivadas del latín: español, portugués y francés. Esta forma es la preferida y de uso tradicional en esos países americanos, para diferenciarse de los países del continente de habla inglesa. Se suele emplear como sinónimo de Hispanoamérica y convive con la expresión América Latina (no se considera correcta la grafía ×Latino América). Su gentilicio es latinoamericano, -na. Se está extendiendo el acrónimo LATAM (o Latam).

· Iberoamérica se refiere al conjunto de países americanos de lengua española y portuguesa, que se corresponden con los territorios que formaron parte de España y Portugal. Su gentilicio es iberoamericano, -na.

Como ya leyeron las diferencias de los términos que tratamos en cuestión, es bueno apuntar que un país puede estar presente tanto en Hispanoamérica como en Latinoamérica, porque el idioma que manejan sus ciudadanos es el español o castellano, a quienes también por eso solemos llamar hispanohablantes.

Cabe puntualizar que, en el caso de los países que forman parte de la región del Caribe, son todas aquellas islas que viven a lo largo de todo el mar Caribe, pero también todos aquellos países cuyas costas son bañadas por el agua caribeña.

¡Gracias por leerme!