Hoy quiero hablarles del verbo «desvivirse» y del uso distinto que se está dando a este término, de manera especial en las redes sociales y plataformas de contenido, para evitar ser silenciados o sancionados por utilizar vocablos que están prohibidos en el mundo virtual porque tienen una connotación de violencia.
Hay mucha confusión con el término «desvivirse», compuesto por «des» (prefijo), por «vivir» (verbo) y por «se» (pronombre), última parte que se invierte de manera separada cuando se conjuga el verbo. Esto puede deberse a que, si aplicamos la lógica, entenderíamos que, como es una palabra compuesta por el prefijo «des», que denota “negación o inversión del significado de la palabra simple a la que va antepuesto (desconfiar, deshacer, deshidratar) entonces se aplica a cualquier término, pero no es así, porque todo dependerá del contexto.
Además de lo anterior, debemos tener en cuenta que el prefijo «des» indica privación (desabejar), exceso o demasía (deslenguado), significa ‘fuera de’ (descamino, deshora) y que a veces indica afirmación (despavorido). Verdad que ahora comprenden el porqué todo dependerá del contexto.
Después de este paseo por el significado del prefijo «des», veamos ahora a qué confusión nos referimos. Si miran el titular de esta entrega, verán que me refiero al uso que muchos están dando a «desvivir» como sinónimo de «matar» o «asesinar». Si acuden a las fuentes oficiales para buscar el significado de este verbo, podrán constatar que no se registra ni como matar ni como asesinar.
Cuando el prefijo «des» se une a la palabra base «vivir», forma el verbo «desvivir», definido por la RAE como el acto de reflejar intenso interés, afecto o dedicación hacia una persona, objeto o causa. Implica un deseo profundo y una entrega total en satisfacer las necesidades o deseos de otros, mostrando un compromiso inquebrantable. Por ejemplo: «Esa madre se desvive por sus hijos», «Ese profesor se desvive por enseñar bien esa materia a sus alumnos».
Como adelantamos en principio, muchos especialistas coinciden en que la palabra «desvivir» ha comenzado a utilizarse como sinónimo de «matar» o «quitar la vida», a raíz de las restricciones de las redes sociales al usar palabras fuertes. Entonces, para que el escrito o contenido multimedia del usuario no sea censurado, este usa «desvivir» como eufemismo para evitar palabras más directas como «matar», «asesinar» o «eliminar».
Algunos hablantes no dudaron en consultar a la Academia al respecto. A través de su cuenta en X, la RAE responde que «desvivir» está restringido hoy a determinadas redes sociales, donde se emplea con valor eufemístico. No se ha extendido a la lengua general y por ello no figura en los diccionarios. Su uso tradicional, siempre pronominal, es el metafórico» (@RAEinforma, 6/2/25).
¡Gracias por leerme!
