Hola, distinguidos lectores de elCaribe. Encontré un escrito superinteresante en el blog de «Jack Moreno». No tengo la certeza de si es el nombre real del autor o es un seudónimo, pero me gustó tanto su razonamiento en el escrito titulado «Palabras que siempre escribimos mal: los 150 errores ortográficos más comunes (y cómo evitarlos)», que quise compartir con ustedes esta parte que me interesó.
Ante la pregunta ¿por qué escribimos mal algunas palabras? que forma parte del escrito de Moreno, las respuestas que él desglosa son las siguientes: porque muchas letras suenan exactamente igual; porque la «h» no se pronuncia; porque escribimos como hablamos; porque muchas palabras vienen de otros idiomas y porque existen palabras muy parecidas.
Veamos caso por caso:
- Porque muchas letras suenan exactamente igual
Uno de los mayores problemas del español es que varias letras representan el mismo sonido. Por ejemplo: «B» y «V»; «G» y «J» (en algunas palabras); «LL» e «Y» (en la mayoría de los países hispanohablantes); «S», «C» y «Z» (en buena parte de América Latina).
Cuando pronunciamos igual dos letras diferentes, nuestro cerebro no tiene ninguna pista para decidir cuál debemos escribir. Por eso aparecen errores tan frecuentes como: haber → a ver; tubo → tuvo; valla → vaya; grabar → gravar. - Porque la «H» no se pronuncia
La letra «H» es probablemente la reina de las dudas ortográficas. Como no se escucha al hablar, muchas personas olvidan escribirla o la añaden donde no corresponde. Algunos ejemplos muy frecuentes son: hacer, hallar, ahora, ahí, huevo, etc. - Porque escribimos como hablamos
Todos tendemos a escribir según nuestra pronunciación.Esto explica errores como: «haiga» en lugar de «haya»; «nadien» en vez de «nadie»; «semos» por «somos». - Porque muchas palabras vienen de otros idiomas
El español ha tomado miles de palabras del latín, el griego, el árabe, el francés o el inglés. Al conservar parte de su escritura original, algunas resultan difíciles. Por ejemplo: «whisky», «software», «hobby», «dossier», «pizza». - Porque existen palabras muy parecidas
Hay palabras que solo cambian una letra, pero significan cosas completamente distintas. Por ejemplo: absorber / absolver; actitud / aptitud; echo / hecho; botar / votar.
Se recomienda que para dejar de cometer estos errores debemos asumir la cultura de leer con frecuencia, consultar el diccionario cuando haya dudas, aprender familias de palabras (huevera, huevito, huevera, etc.), no memorizar reglas sin ejemplos y escribir más.
¡Gracias por leerme!l
